Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015
Инфоурок / Иностранные языки / Другие методич. материалы / Сценарий фестиваля иностранной песни

Сценарий фестиваля иностранной песни


До 7 декабря продлён приём заявок на
Международный конкурс "Мириады открытий"
(конкурс сразу по 24 предметам за один оргвзнос)

  • Иностранные языки

Поделитесь материалом с коллегами:

Сценарий VI фестиваля иностранной песни в

Медицинском лицее СГМУ им. В.И Разумовского

13.02.2016 г.

Музыкальный фон


Чтец 1 (Матюхина Д.)

Стихия музыки – могучая стихия.

Она чем непонятней, тем сильней.

Глаза мои бездонные, сухие,

Слезами наполняются при ней.


Она и не видна и невесома,

Мы ее в крови своей несем.

Мелодии всемирная истома,

Как соль в воде, растворена во всем


Покинув помещенья нежилые,

Вселившись в дом высокий, как вокзал,

Все духи музыки – и добрые и злые –

Безумствуют, переполняя зал.


Чтец 2 (Ширина Д.)

Сурова нитка музыкальной пьесы –

Верблюд, идущий сквозь ушко иглы!

Все бесы музыки, все игровые бесы,

Играючи, хотят моей игры.


Есть в музыке бездумное начало,

Призыв к свободе от земных оков.

Она не зря лукаво обольщала

Людей на протяжении веков.



Фанфары. Музыкальный фон

Ведущий 1 (Жук А.) : Добрый день, дамы и господа! Мы рады приветствовать вас на нашем 6 ежегодном фестивале иностранной песни!

Ведущий 2 (Ардабацкий С.) : Good afternoon, ladies and gentlemen! We are glad to see you here on our sixth festival of the English song!

Ведущий 1: Фестиваль иностранной песни стал уже доброй традицией нашего лицея и проходит на конкурсной основе.

Ведущий 2: Давайте поприветствуем наших членов жюри!

Ведущий 1: Председатель жюри - директор Медицинского лицея СГМУ им.В.И. Разумовского – Борисова Светлана Александровна

Заместитель директора по воспитательной работе – Родионова Ирина Николаевна

Заместитель директора по учебной работе – Айрапетян Марина Максимовна

Заместитель директора по научной работе – Ткачук Татьяна Васильевна

Преподаватель__________________________________________________

Преподаватель___________________________________________________

Музыкальный фон

Ведущий 1: Слово «фестиваль» в словаре Сергея Ивановича Ожегова означает широкую, общественно-праздничную встречу, сопровождающуюся смотром достижений каких-либо искусств.

Ведущий 2: В нашем случае – это исполнение песен на иностранном языке. Всем вам хорошо известен международный конкурс «Детское Евровидение». Это детская версия самого популярного музыкального события Европы.

Ведущий 1: Цель международного конкурса – способствовать развитию молодых талантов в области популярной музыки, поощряя международное соревнование между детьми – исполнителями.

Ведущий 2: Первый конкурс «Детского Евровидения» прошел в 2003 году. За всю историю в нем приняли участие 27 стран. Россия участвовала 7 раз.

В 2006 году сестры Толмачевы из России заняли 1 место.


Ведущий 1: В прошедшем 2015 году конкурс проходил в Болгарии. Победительницей стала представительница Мальты Дестини Чукуньере. Россию в этом году представлял 12-летний, участник проекта «Голос-дети» Михаил Смирнов, которому досталось шестое место. Юный певец остался доволен результатом и в целом своим участием. 

Ведущий 2: Каждый конкурс проходил под своим слоганом, и наш фестиваль не сталь исключением!


Встречайте Кварцхава Л. с песней “Lets get loud


Ведущий 1: А сейчас мы заканчиваем наш экскурс в историю «Детского Евровидения» и переходим к нашему фестивалю. И хотя его нельзя назвать международным конкурсом, но все наши участники старались, серьезно готовились и сейчас очень волнуются перед выступлением. Они хотят выступить как можно лучше и понравиться зрителям. Давайте их поддержим аплодисментами.


Музыкальный фон

Ведущий 3 (Юсупов А.): Shine a light through an open door
Love and life I will divide
Turn away cause I need you more
Feel the heartbeat in my mind

Ведущий 4 (Абрашкина Д.): Жёлтые алмазы на свету,
И мы стоим рядом.
Когда твоя тень пересекает мою,
Что ещё нужно для того, чтобы ожить?

Ведущий 3: Рианна— американская R&B и поп-певица и актриса барбадоского происхождения. В 16 лет переехала в США, чтобы начать карьеру певицы. Позже она подписала контракт с Def Jam Recordings.


Ведущий 4: Rihanna is a Barbadian singer and songwriter. Born in Saint Michael, Barbados, her career began upon meeting record producer Evan Rogers in late 2003. Her tape was sent to several record labels, and she subsequently signed a contract with Def Jam Recordings


Ведущий 3: "We Found Love" is a song recorded by Barbadian singer Rihanna from her sixth studio album, Talk That Talk (2011). It was written, produced by, and features British DJ Calvin Harris. "We Found Love" premiered on September 22, 2011, on the Capital FM radio station in the United Kingdom.


Ведущий 4: «We Found Love» — песня, записанная барбадосской певицей Рианной при участии шотландского автора-исполнителя Кельвина Харриса для её шестого студийного альбома Talk That Talk. Премьера «We Found Love» состоялась 22 сентября 2011 года на британской радиостанции Capital FM. Композиция стала самой популярной песней 2011 года — 8 недель #1 в главном чарте Америки Billboard Hot 100.


Ведущий 4: The girls from the 10 th B form will sing the song for you. Lets greet them!


Ведущий 3: Сегодня эта песня прозвучит в исполнении девушек из 10 б класса. Встречайте!

Rihanna “We found love” (10 б)


Музыкальный фон

Ведущий 3: We are the world's people

Different yet we're the same

We believe, we believe

In a dream


Ведущий 4: Мы - население земного шара.

Такие разные, мы всё же одинаковые:

Мы верим, мы верим

В мечту.


Ведущий 3: Polina Gagarina is a Russian singer, songwriter, actress, and model. She represented Russia in the Eurovision Song Contest 2015 with "A Million Voices" where she finished second. She is currently a coach on the Russian version of The Voice.


Ведущий 4: Поли́на Гага́рина — российская эстрадная певица, композитор, актриса, модель, участница музыкального конкурса «Евровидение-2015», занявшая 2-е место.


Ведущий 3: "A Million Voices" is the name of the song that represented Russia in the Eurovision Song Contest 2015. It was performed by the Russian singer Polina Gagarina. In the grand final it received 303 points, finishing second, becoming the first second-placed song ever to receive more than 300 points in the Eurovision Song Contest. The song is written by Swedish songwriters Gabriel Alares, Joakim Björnberg, Katrina Noorbergen and by Russians Leonid Gutkin and Vladimir Matetsky


Ведущий 4: «A Million Voices» (рус. Миллион голосов) — песня, исполненная российской певицей Полиной Гагариной в музыкальном конкурсе «Евровидение 2015» от России. Создана Габриэлем Аларесом (Швеция), Иоакимом Бьёрнбергом (Швеция), Катриной Нурберген (Германия), Леонидом Гуткиным и Владимиром Матецким (Россия)



Шабогина А., Козлова Д. “A million voices” (11 а)

Музыкальный фон

Ведущий 3: Loving can hurt, loving can hurt sometimes

But it's the only thing that I know.

When it gets hard, you know it can get hard sometimes

It's the only thing that makes us feel alive


Ведущий 4: Любовь может ранить, иногда любовь причиняет боль,

Но по-другому для меня и не бывает.

Когда становится слишком тяжело, знаешь, порою может быть слишком тяжело, -

Только любовь и заставляет нас почувствовать себя живыми.

Ведущий 3: Ed Sheeran is a charming British singer. He is the author of all his songs and performs them only to the accompaniment of an acoustic guitar. His songs are an example of modern romance. Today you will hear one of his best songs “Photograph”.


Ведущий 4: Эд Ширан - обаятельный британский певец .Он сам является автором своих песен и исполняет их исключительно под аккомпанемент акустической гитары. Его песни являются образцом современной романтики. Сегодня вы услышите одну из его лучших песен под названием «Фотография».


Ведущий 3: Песня ”Photograph” прозвучит в исполнении 10 в класса___________________________________________________



Ed Sheeran “Photograph

Музыкальный фон

Ведущий 3: Spirituals  are generally Christian songs that were created by African slaves in the United States. Spirituals were originally an oral tradition that imparted Christian values while also describing the hardships of slavery. Although spirituals were originally unaccompanied songs, they are best known today in harmonized choral arrangements. This historic group of uniquely American songs is now recognized as a distinct genre of music. And today the group of our students are eager to present the potpourri of the most popular ones. Sing along!

Ведущий 4: Спиричуэлс, или духовные песни, были созданы африканскими рабами в Соединенных Штатах Америки. Спиричуэлс изначально были устной традицией, передававшей христианские ценности, в то же время описывая тяготы рабства. Несмотря на то, что спиричуэлс изначально исполнялись без музыкального сопровождения лучше известны сегодня хоровыми и джазовыми аранжировками. Эта историческая группа уникальных американских песен в настоящее время признается в качестве отдельного жанра музыки. И сегодня группа наших учащихся готова представить попурри из самых популярных спиричуэлсов. Пойте вместе с нами!

9 класс Spirituals

Музыкальный фон

Ведущий 3: Something in your eyes

Was so inviting

Something in your smile

Was so exciting

Something in my heart

Told me I must have you


Ведущий 4:

Зовом женских глаз

Заворожённый,

Вмиг твоей улыбкой

Опьянённый,

Сердцем понял я:

Без них мне жизни нет.


Ведущий 3: "FrankSinatra  was an American singer, actor, producer, and director, who was one of the most popular and influential musical artists of the 20th century. Sinatra's music has been considered timeless by many. 

Ведущий 4: Фрэнк Синатра был американским певцом, актером, продюсером, и режиссером, являвшимся одним из самых популярных и влиятельных музыкантов 20-го века. Музыка Синатры считается многими музыкой на все времена.

Ведущий 3: He is one of the best-selling music artists of all time, having sold more than 150 million records worldwide. Reaching number one on both the Billboard Hot 100 chart and the Easy Listening chart, his Stranger in the night was the title song for Sinatra's 1966 album of the same name, which became his most commercially successful album. The song also reached number one on the UK Singles Chart. Today we’re going to listen to the song in a duet. Meet our performers.

Ведущий 4: Он является одним из самых продаваемых музыкантов всех времен, продав более 150 миллионов пластинок по всему миру. Став номером один в мировых чартах Billboard Hot 100 и Easy Listening , его «Незнакомцы в ночи» стали заглавной песней для 1966 альбома Синатры с одноименным названием, который стал его самым коммерчески успешным альбомом. Песня также стала номером один в британском чарте UK Singles. Сегодня мы послушаем эту песню в исполнении дуэта. Встречаем наших исполнителей.

Ардабацкий С., Здоркина М. “Strangers in the night”

Музыкальный фон

Ведущий 3: I threw a wish
in the well,
Don’t ask me,
I’ll never tell
I looked to you as it fell,
And now you’re in my way

Ведущий 4: Я загадала желание, бросив монетку в колодец.
Не спрашивай меня, какое, я никогда не скажу.
Я посмотрела на тебя, как только она упала,
И теперь ты на моём жизненном пути.

Ведущий 3: Carly Rae Jepsen is a Canadian singer and songwriter from British Columbia, and later based in Vancouver. In 2007, she placed third in Canadian Idol season five's competition. Jepsen independently released her debut album, Tug of War, in 2008. In 2011, she released the single "Call Me Maybe", 

Ведущий 4: Карли Рэй Джепсен— канадская певица из Британской Колумбии. В 2007 году она участвовала в пятом сезоне Canadian Idol. Вскоре после участия на Canadian Idol она подписала контракт с рекорд-лейблами Fontana и MapleMusic и 30 сентября 2008 года выпустила свой дебютный альбом Tug of War. Три года спустя она выпустила новый сингл под названием «Call Me Maybe

Ведущий 3: Let’s enjoy singing of our girls from the 11th B form!

Пак Л., Ширииа Д., Тимофеева А. “Call me may be”

Ведущий 4:

And when the night is cloudy
There’s still a light that shines on me
Shine until tomorrow, “Let it be”



Ведущий 3:
Когда ночное небо затянуто тучами,
Я все же вижу лучик света
Свети же до утра, пусть будет так

Ведущий 3: The famous song "Let It Be" from the album of the same name, was the last single released of The Beatles before the group had broken apart. This song became popular not only for this reason. It won the first places in the charts in many countries, still loved in various ratings of the best songs. This composition is a favorite song of many fans of the "Fab Four ".

Ведущий 4: Знаменитая песня “Let It Be” из одноименного альбома стала последним синглом, выпущенным группой The Beatles до фактического распада коллектива. Но в историю современной музыки композиция вошла не только по этой причине. Она заняла первые места в чартах многих стран, до сих пор входит в различные рейтинги лучших песен и просто является любимой песней многих поклонников «ливерпульской четверки».

Ведущий 3: "Let It Be" was composed by Paul McCartney, although a co-author is officially considered John Lennon. The idea of the song came to Paul in a dream in which he saw his dead mother Mary.

Ведущий 4: “Let It Be” сочинил Пол Маккартни, хотя официально ее соавтором считается Джон Леннон. Идея песни пришла к Полу во сне, в котором он увидел свою покойную мать Марию.

Вместе: Встречайте 8 класс с песней “Let it be” группы «Битлз»

10 в “Friends will be friends”

Ведущий 1: Итак, все конкурсанты выступили. Пока жюри подводит итоги, мы предлагаем вам немного расслабиться и в преддверии Дня Святого Валентина посмотреть видеоролик об истории возникновения праздника.

Музыкальный фон

Ведущий 2: Совсем не обязательно понимать каждое слово, ведь язык музыки и так понятен всем!

(В зале негромко звучит музыка.)



Ведущий 1: Пришло время огласить итоги фестиваля. Слово предоставляется председателю жюри Борисовой С.А.

Ведущий 2: Вот и подошел к концу наш 6 ежегодный фестиваль иностранной песни!

Ведущий 1: Сколько волнующих минут, впечатлений, положительных эмоций! И каждый участник нашего фестиваля зажег сегодня звезду на небосклоне, звезду успеха, звезду творчества и таланта. Пусть лучи этого успеха озаряют вашу жизнь, дают силы для достижения новых горизонтов… А песня всегда будет с нами!

Ведущий 2: Мир без искусства людям тесен,

Поверьте в этом мне, друзья.

Без музыки, хороших песен

Жить человечеству нельзя!!!



До новых встреч!

See you next year!

9



57 вебинаров для учителей на разные темы
ПЕРЕЙТИ к бесплатному просмотру
(заказ свидетельства о просмотре - только до 11 декабря)

Автор
Дата добавления 29.02.2016
Раздел Иностранные языки
Подраздел Другие методич. материалы
Просмотров166
Номер материала ДВ-493548
Получить свидетельство о публикации

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение
Вверх