КАРГА
БОТКАСЫ
Цель: Познакомить детей с национальным
праздником наших предков, с его историей и значением в жизни народа.
Развивать интерес к быту и культуре
татарского народа
Воспитывать национальную культуру
Оборудование:Макеты деревьев, домики, Силуеты
птиц ,зеленый платок,тарелки и ложки.
«Язгы
кошлар тавышы» аудиоязма
А.Б.
Менә көтеп алган яз айлары да килеп җитте , бу вакытта татар халкының иң
яраткан күңелле бәйрәме “Карга боткасы”, “Карга туе башлана. “Карр,карр карга
килгәч кар китә”диләр. Бу бәйрәмдә өйдән-өйгә йөреп төрле сый-хөрмәт җыела,
халык кырга , болынга чыга, зур казанда карга боткасы пешерелә. Җырлап – биеп,
төрле әйтемнәр, уеннар белән күңел ачалар, бер-берсенә, илгә, көнгә яхшы . изге
телзклзр телиләр. Зур түгәрәк ясап каргаботкасыннан авыз итәләр, кошларны
сыйлыйлар. ( Перевод)
Җыр “Яз җитте”
Аудиоязма
“ Каргалар тавышы” Каргалар очып керәләр.)
1 карга
Карр,карр,карр
Тиздән эреп бетәр кар
Канатымда хатым бар
Буең җитсә тартып ал.
Укымый да беләсез бит
Хатыбызда ни язылганын
Бөтен кошлар хәбәр итә
Матур язны сагынганын.
2 карга. Кар,кар,кар
Грачи за морем были
Весну – красну добывали
В родные края прилетели
Над нашей землей
закруңилис
3 карга Карр,карр,кар
Туем җитте бар.бар,
Ярма, күкәй алып бар.
Сөт – маеңны алып бар,
Ипи – итең алып бар
Карр,кар,карр
4 карга
Кар,кар,кар
На “Воронью свадьбу» приходи
Крупу, яйца приноси.
Молоко, масло, сметаны
Хлеба, мяса не жалей.
Кар, кар, кар.
«Каргалар биюе»
Алып баручы:
Менә каргалар да килеп җитте. Аларга
күңелле булсын , уйнап – җырлап алыйк әле.
Вот и грачи прилетели. Давайте будем играть,
петь песни, пусть нашим гостям будет весело с нами.
Вакытны бушка уздырмыйк, кызлар чишмәдән
боткага су алып килсеннәр.
Бию
“Су юлы”
Алып баручы:
Менә тәмле су да булды. Балалар, әйдәгез
якын- тирә өйләрдән боткага сый- хөрмәт җыеп килик.
А сейчас сходи в ближайшие дома. Соберем
угощения для праздника.
(Өй янына килеп)
1 бала Өйдәме түтәй!
Җәтрәк бир күкәй.
Бирсәң безгә өч
күкәй
Тавыгың салыр йөз
күкәй!
2 бала Эй хозяива!
Открывай ворота.
Если дашь нам
пять яиц
Твоя курочка
снесет сто яиц!
Әби :
Балалар килгән икән бит. Каргалар да очып
килеп җиткәннәр икән. Мәгез балалар сый – хөрмәт сезгә.
(Икенче
өй янында)
1 бала Өйдәме тутәй!
Түтәй, май кирәк
беәгә.
Ярма да кирәк,
Карга туена бар
да кирәк!
2 бала Эй, хозяива!
Дай нам масла,
дай крупу.
Не жалей еще
муку!
3 бала
Казылык! Ярма! Сөт!
Күкәй, ит тә бир
әле түтәй!
Түтәй: Бирәм, бирәм балалар, бар да бар.
(Бабай чыга)
Бабай:
Кһым,кһым! Һай кунаклар килгәннәр икән,
оланнар килгән. Анасы , хәзинәдә барын бир. Бар да бар, ярма да. Күкәй дә, тоз
да. Без ботканы пешерергә куябыз. Анасы , бар әле бар, ярдәм ит, сыйланыйк,
күңел ачыйк. Сезнең һөнәрләр дә күптер инде...(Перевод)
Алып баручы:
Яз көне безгә бик күп кошлар очып кайта. Без
аларны сагынып , көтеп алабыз.Әйдәгез әле, кошлар турында шигырҗлшр укып үтик.
Весной к нам, из теплых краев, прилетают
птицы. Мы их ждем, любим, не обижаем. А сейчас расскажем вам стихи про птиц.
(Аудиоязмада
кошлар тавышы)
1 бала Тук, тук, тукран
Тукылдатып утырам.
Мичтә бәлеш
пешәме,
Шуны көтеп
утырам.
2 бала Тук, тук, тукран
Тукылдатып
утырам.
Агачтагы
кортларның
Барсын ашап
бетерәм.
3 бала Күке
Калын урманда гел кичкә
каршы
Ишетелә моңлы бер кош
тавышы
Кәккүк, кәккүк, кәккүк,
кәккүк
4 бала
Чыпчык
Тәрәз каршына килгән бер
чыпчык
Миңа кычкыра “Чык
әле,чык,чык! ”
Алдый ул , беләм, гел
шулай итә,
Йөгереп чыксам, оча а
китә.
5 бала Торналар килде
Кар сулары аккан чакта
Тезелеп җылы яктан
Торналар кайттылар безгә
Канатлар кактылар безгә
Кычкырдылар “Торрыйк- торрыйк,
Сезнең белән дуслар
булыйк!
Көзгә чаклы бергә
торыйк!
Торрыйк, торрыйк,
торрыйк. Торрыйк!
6 бала Сыерчык
Җылы яклардан
Сыерчык килгән
Мин куйган яңа
Ояга керде
Бик тә җентекләп
Тикшереп йөрде.
7 бала И туган илне
Сагындым диде.
Аннан сайрады
Үзе чыгарган
“Сагыну” дигән
Яңа бер көйне
8 бала Карга
Карга әйтә “Карр,карр
Мичтә бәлеш бар.бар
Берсен генә алыр идем
Өйдә кунак бар. бар.
Карга әйтә “Карр,карр
Нәни чеби бар,бар
Берсен генә алыр идем
Сакчылары бар, бар
9 бала Карр,карр кричат грачи
Есть бялиш в печи
Если в печи бялиш есть
Значит дома гости есть
11 бала Тилгән (Коршун)
Тилгән, тилгән
Чеби урларга килгән
Бер аягы камырдан
Бер аягы тимердән
Көш карак, көш карак
Торабыз һәрчак карап.
12 бала Тили – тили, птички пели
Взвились, к лесу
полетели
Стали птички гнезда
вить
Кто не вьет, тому
водить.
Уен «Саесканнар»
(Бер урыннан
икенче урынга күкәй ташу)
Җырлы – биюле уен
“Чума үрдәк, чума каз”
Уен “Мәче белән чыпчыклар”
(2 кеч.төркеме)
Уен “Урын алыш”
Карга кебек каркылдап
Мин йөримен өй саклап.
Саескандай чикаклап
Сиңа тиям. Син әбәк.
Бармак уены
Карга килде казан асты
Торна килде тоз салды.
Саескан килде салма салды
Күгәрчен килде күп ашады
Кетеки бәби туймый калды
Кетер, кетер, кетер
Казан төбен кимер.
Уен “Парлы бию”
Сандугачлар, былбыллар
Тургайлар парлы була.
Кем уенда парсыз кала
Шундук җәзасын ала
Бабай Булдырдыгыз балалар!
Тыпыр, тыпыр тыпырдап
Бергә басаек әле
Уйнап –көлеп, җырлап-
биеп
Күңел ачаек әле.
Әби Биесәнә, биесәнә
Биюләре күңелле.
Син тыпырдап биесенгә
Такмак әйтәм түгелме
Бабай Бар иде бит яш чаклар
Кесә тулы борчаклар.
Чабатага бака җигеп
Чикерткә куган чаклар
Әби Бие, бие Хәйбулла
Биегән кеше бай була.
Биегән кеше бай
булганчы
Карт алаша тай була
(Әби биеп китә)
Бабай Җитәр, җитәр уздырдың
Бигрәк тузан
туздырдың
Аягыңны шапылдатып
Колагымны
тондырдың.
Ух, ух бар әле анасы, боткаң көеп бетә бит
инде. Бигрәк җилләнеп биеп киттең.
Әби Борчылма, борчылма атасы, ботка пешеп
чыкты
Алып баручы. Поиграли и плясали
Грачей весело
встреча
А теперь пора
настала
Вкусной кашей
угощать
Бала Әби, бабай сез олы кешеләр, боткадан беренче
булып авыз итегез әле.
Вы у нас пожилые люди , попробуйте сначало
вы.
Әби Бисмиллаһи-р рахмани
Бабай Р-рахим (авыз итәләр) Әйдәгез.
Балалар , җитешегез.
(Бәйрәм ботка ашау белән
тәамлана)
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.