Тезисы к докладу "Мой родной язык - таджикский"

Мой родной язык – таджикский

Мирмухамедова Сарвиноз,

студентка 2 курса

 Лянторского нефтяного техникума (филиала) ЮГУ,

Богуцкая И.Н.,

научный руководитель, канд. филол. наук,

преподаватель русского языка и культуры речи

       На протяжении многовековой истории развития Таджикистана родной язык таджикского народа не раз сталкивался с попытками иноземцев вытеснить его из жизни общества и государства, но  он всегда возрождался.

     Таджикский язык принадлежит к иранской ветви индо-иранских языков индоевропейской семьи. Вместе с материально близким литературным идиомом таджиков Афганистана, официально называемым языком дари, входит в восточную зону новоперсидского диалектного континуума и может рассматриваться как северо-восточный вариант персидского языка.

     Так, термин "таджикский язык" вошел в употребление в 20-х годах ХХ века. Ранее исключительно использовался термин "фарси", то есть персидский. Язык, существовавший на территории Средней Азии в начале ХХ века, возводил свою генеалогию к среднеперсидскому койне, который исполнял функции лингва-франка для городских жителей Персидской империи и соседних с ней государств, начиная с Vlll в. В lX веке главным языком исламской проповеди на несколько столетий становится новоперсидский диалект – дари,  вытесняемый согдийским и бактрийским,. Таким образом, современный язык Таджикистана - наследник великого новоперсидского языка,  принес в Центральную Азию новую религию и исламское просвещение.

                Литературный язык таджиков до XX века был также единым  языком персов в Иране  и назывался фарси «персидский» или дари «придворный». Сегодня таджикский язык является государственным языком Таджикистана, 22 июля установлен  День языка, который ежегодно отмечают.

    Таджикский язык имеет многовековую литературную традицию. Есть писатели с мировым именем. Основоположником современного таджикского литературного языка является Садриддин Айни, создавший свои произведения на базе существовавшего литературного языка с использованием средств живой речи; он также помог создать Самаркандский государственный университет и стал первым президентом Академии наук Таджикской ССР.                

     Благоприятные условия, создаваемые для развития науки и культуры Таджикистана, явились той почвой, на которой расцвел талант целой плеяды великих ученых, поэтов, государственных деятелей, среди которых  имена родоначальника персидско-таджикской литературы  Рудаки, Фирдоуси с его знаменитой героической эпопеей “Шахнаме”, мудрого визиря Балъами;  ученых:  врача Авиценны;  неоспоримый вклад в астрономию, математику, естествознание, философию внесли Омар Хайям, Ал-Беруни, Ал-Хоразми, Имома Тирмизи, Закария Рози, Фороби и др.

     Важно сказать, что таджики всегда стремились к познанию мира. И опыт этот, как видно,  отражён во всех отраслях познания. Культура Таджикистана "течет" в крови его каждого коренного жителя.

         По словам немецкого классика литературы И.Гете, представители таджикской культуры – звёзды первой величины на небосклоне мировой поэзии – Хайям, Руми, Саади, Хафиз, Джами; мастера художественного творчества Борбад, Мани, Бехзод,  были известны далеко за пределами древнего Согда, Хорасана и Мовароуннахра (Двуречья) – основной территории современной Центральной Азии.

         Таджикистан известен во всём мире как суверенная страна, народ которой стремится сохранять традиции  и приумножать ценности прежних поколений Самой яркой страницей культурных событий в Таджикистане в 1999 году стало празднование 1100-летия государства Саманидов, на земле которого в 874-1005 н.э. сформировалась таджикская нация с общим языком, территорией и культурой.   

     Письменность у таджиков существует с давних пор. С IX века до тридцатых годов XX столетия она основывалась на арабской графике, в 1930 году был принят латинизованный алфавит. В 1940 был создан новый алфавит на основе русской графики. Алфавит таджикского языка насчитывает 35 букв (6 гласных и 23 согласных) Наряду с традиционными кириллическими буквами в таджикском алфавите есть еще шесть специфических букв: ғ, ӣ, қ, ӯ, ҳ, ҷ.      Согласные ҷ, қ, ғ, ҳ   не имеют соответствий в русском языке.

      Отмечая ареал использования таджикского языка, следует сказать, что, кроме Таджикистана, он как язык межэтнического общения  используется в Узбекистане и Киргизии, также на Памире (форсӣ). Он также понятен жителям Ирана и Афганистана. Центры изучения таджикского языка расположены в Душанбе, Самарканде и Москве.

     Таджикский язык достойно  преодолел сложный путь своего становления, взрастил немало достойных представителей науки и культуры, в современном мире продолжает уверенно  развиваться и совершенствоваться.

Литература

1.    https://ru.wikipedia.org/wiki/

2.    https://habr.com/ru/post/386021/

3.    https://www.google.com/search?q=ибн+сина&oq=ибн+&aqs=chrome

4.    http://pravfond.ru/

.   

Стихотворение о Наврузе

Муборак бод Наврӯз бар тоҷику бар тоҷикистонӣ,
Азизони дилу дида, муборак иди орёнӣ,
Расидем боз бар Навруз, ба соли нав, ба рӯзи нав,
Дар ин дунёи бераҳму дар ин дунёи сарсонӣ,
Илоҳо Иди Навруз чун сарҳаде бошад ба самти нек,
Орову тор бахшад бар ҳаёти ҳар яки Шумо,
Руҳи болидаву ҳам шодӣ бахшад иди осмонӣ.
Намо бахшад, наво бахшад, ба ҳар қалбе даво бахшад,
Озодиву адолат бишкуфад дар хоки Сомонӣ.
Муборак Рузи Нав ай тоҷику, ай тоҷикистонӣ,
Азизони дилу дида, муборак иди орёнӣ!

Практика речи

Здравствуйте! - Ассалому алейкум!

Как дела? - Корҳоят чӣ хел?

Спасибо - Раҳмат / Ташаккур

До свидания! - Хайр!

Я живу в Сургутском районе - ман дар райони сургут зиндаги мекунам

Я горжусь Сургутским районом - Ман бо райони Сургут мефахрам.

Стихотворение о Наврузе

Муборак бод Наврӯз бар тоҷику бар тоҷикистонӣ,
Азизони дилу дида, муборак иди орёнӣ,
Расидем боз бар Навруз, ба соли нав, ба рӯзи нав,
Дар ин дунёи бераҳму дар ин дунёи сарсонӣ,
Илоҳо Иди Навруз чун сарҳаде бошад ба самти нек,
Орову тор бахшад бар ҳаёти ҳар яки Шумо,
Руҳи болидаву ҳам шодӣ бахшад иди осмонӣ.
Намо бахшад, наво бахшад, ба ҳар қалбе даво бахшад,
Озодиву адолат бишкуфад дар хоки Сомонӣ.
Муборак Рузи Нав ай тоҷику, ай тоҷикистонӣ,
Азизони дилу дида, муборак иди орёнӣ!

Краткое описание документа:

Текст представляет собой тезисы из доклада студентки 2 курса о родном таджикском языке. Автор обращает наше внимание на то, как на протяжении длительного исторического периода этот язык пережил немало трудностей, преодолел попытки иноземцев вытестить его из жизни общества, при этом возродился и стал полноценным среди других языков мира; в настоящее время способствует развитию культуры, науки его носителей, охватывая определенный ареал распространения.