Мероприятие по лезгинскому языку на тему "150 -лет Сулеману Стальскому"

Ролик.

Слова на русском

Ви шиирдин муьт1уьгъ я чун къуватдиз

Атанва чун икрамиз ви къаматдиз

Ви шиирдиз вири халкьар садзава

Вун чи чилин квахьунал зун шадзава.

Дуьнья я им, инсанар къвез- хъфида

Вахт аталайла, к1вазни дак1азни рекьида

Вун рекьидач, вун гьамиша рагъ жеда

Вун гьамиша халкьдин рик1е сад жеда –

Гьуьрметлу юлдашар къенин чи ачух  мярекат чна  чи лезги халкьдин шаир, 20 лагьай асирдин гомер Ст1ал Сулейманан вишни яхц1урни ц1уд йис хьуниз талукьарна.

- здравствуйте уважаемые гости ! сегодня мы собрались в этом зале праздновать 150 летний юбилей со дня рождения  Народного поэта , гомера 20 века Сулеймана Стальского.

Песня Назрин «лезги ч1ал»

Сулеман стальский родился 18 мая 1869 года в ауле Ашага-стал , в бедной крестьянской семье. Мать умерла рано, и до 7 лет мальчик рос на руках  сердобольной соседки. Матери ему не хватало очень, об этом он позже написал в своем произведении.  

---(Ученик читает стих «мама»)

 Когда ему пошел 11 год умер отец. Рано осиротев с 13 лет работал по найму. Был рабочим нефтяных промыслов в баку, работал в самарканде на железной дороге, батрачил у богатеев. Годы скитаний прошли не даром. Сулейман хорошо узнал жизнь и стал известен как ашуг, в 1909 году, вызвав на соревнование других народных певцов.

Поэтическую деятельность Сулейман Стальский начал со стихов на азербайджанском языке. Стихи он начал слагать в зрелом возрасте. «вот мои книги, - показывал на своих односельчан Сулейман – у них в голове записаны все песни, что я сложил». «Эй песня вышла!»- кричал он односельчанам, когда выдумывал свежие стихи, и не удивляясь такому вторжению поэзии в быт, крестьяне всегда просто и весело собирались вокруг своего соседа слушать его новую песню. 

- (Стихи рассказывают)

С творчеством Сулеймана Стальского знакомы и наши  ученики 2  класса.

(Дети рассказывают)

Существует немало притч о сулеймане стальском . вот одна из них

(сценка)

Первая его песня «соловей» относится к 1900 году. Сулейман хорошо знал песни Етим Эмина , которые еще при жизни звучали не отчаяньем , а иронией. Революция сделала его поэтом народной радости. Стихи его начали появляться в газетах, были напечатаны в 1927 году в вышедшем в москве «сборнике лезгинских поэтов».

Переводы произведений стальского на русском языке печатались главным образом в газетах «правда» и «известия».

(ученица  читает)

Ученый Гаджибек Гаджибеков под диктовку писал его песни, начиная от созданных в 1900г. Записи длились часами иногда и днями. Сулейман помнил наизусть тысячи строк. Ощутив мощь таланта Стальского , Гаджибеков выступил категорически против оценки его творчества как ашуга как и сам поэт. В самом деле Стальский – поэт. И ашугом он никогда не был.

Стальсктий был избран делегатом на первый всесоюзный  сьезд советских писателей. На этом сьезде Горький назвал его «гомером 20 века». После чего Сулейман создал еще ряд произведений на самые разнообразные темы, в том числе о красной армии, о сталинской конституции ,  о прекрасной жизни в СССР и поэма «Дагестан»

(Дети рассказывают )

Сулейман Стальский обогатил поэтический словарь лезгинской поэзии. В 1934 году ЦИК ДАССР присвоил поэту Стальскому звание народного поэта Дагестана. И был награжден орденом Ленина. Стихи Сулеймана Стальского были переведены на многие языки Советского Союза . Ряд стихотворений переложен на музыку.

Стих на табас языке

Песня

Слово предоставляется гостям сегодняшнего мероприятия 

Краткое описание документа:

Ролик.

Слова на русском

Ви шиирдин муьт1уьгъ я чун къуватдиз

Атанва чун икрамиз ви къаматдиз

Ви шиирдиз вири халкьар садзава

Вун чи чилин квахьунал зун шадзава.

Дуьнья я им, инсанар къвез- хъфида

Вахт аталайла, к1вазни дак1азни рекьида

Вун рекьидач, вун гьамиша рагъ жеда

Вун гьамиша халкьдин рик1е сад жеда –

Гьуьрметлу юлдашар къенин чи ачух мярекат чначи лезги халкьдин шаир, 20 лагьай асирдин гомер Ст1ал Сулейманан вишни яхц1урни ц1уд йис хьуниз талукьарна.

- здравствуйте уважаемые гости ! сегодня мы собрались в этом зале праздновать 150 летний юбилей со дня рождения Народного поэта , гомера 20 века Сулеймана Стальского.

Песня Назрин «лезги ч1ал»

Сулеман стальский родился 18 мая 1869 года в ауле Ашага-стал , в бедной крестьянской семье. Мать умерла рано, и до 7 лет мальчик рос на рукахсердобольной соседки. Матери ему не хватало очень, об этом он позже написал в своем произведении.

---(Ученик читает стих «мама»)

Когда ему пошел 11 год умер отец. Рано осиротев с 13 лет работал по найму. Был рабочим нефтяных промыслов в баку, работал в самарканде на железной дороге, батрачил у богатеев. Годы скитаний прошли не даром. Сулейман хорошо узнал жизнь и стал известен как ашуг, в 1909 году, вызвав на соревнование других народных певцов.

Поэтическую деятельность Сулейман Стальский начал со стихов на азербайджанском языке. Стихи он начал слагать в зрелом возрасте. «вот мои книги, - показывал на своих односельчан Сулейман – у них в голове записаны все песни, что я сложил». «Эй песня вышла!»- кричал он односельчанам, когда выдумывал свежие стихи, и не удивляясь такому вторжению поэзии в быт, крестьяне всегда просто и весело собирались вокруг своего соседа слушать его новую песню.

- (Стихи рассказывают)

С творчеством Сулеймана Стальского знакомы и нашиученики 2класса.

(Дети рассказывают)

Существует немало притч о сулеймане стальском . вот одна из них

(сценка)

Первая его песня «соловей» относится к 1900 году. Сулейман хорошо знал песни Етим Эмина , которые еще при жизни звучали не отчаяньем , а иронией. Революция сделала его поэтом народной радости. Стихи его начали появляться в газетах, были напечатаны в 1927 году в вышедшем в москве «сборнике лезгинских поэтов».

Переводы произведений стальского на русском языке печатались главным образом в газетах «правда» и «известия».

(ученица читает)

Ученый Гаджибек Гаджибеков под диктовку писал его песни, начиная от созданных в 1900г. Записи длились часами иногда и днями. Сулейман помнил наизусть тысячи строк. Ощутив мощь таланта Стальского , Гаджибеков выступил категорически против оценки его творчества как ашуга как и сам поэт. В самом деле Стальский – поэт. И ашугом он никогда не был.

Стальсктий был избран делегатом на первый всесоюзныйсьезд советских писателей. На этом сьезде Горький назвал его «гомером 20 века». После чего Сулейман создал еще ряд произведений на самые разнообразные темы, в том числе о красной армии, о сталинской конституции ,о прекрасной жизни в СССР и поэма «Дагестан»

(Дети рассказывают )

Сулейман Стальский обогатил поэтический словарь лезгинской поэзии. В 1934 году ЦИК ДАССР присвоил поэту Стальскому звание народного поэта Дагестана. И был награжден орденом Ленина. Стихи Сулеймана Стальского были переведены на многие языки Советского Союза . Ряд стихотворений переложен на музыку.

Стих на табас языке

Песня

Слово предоставляется гостям сегодняшнего мероприятия.