МЕТОДИЧЕСКАЯ РАЗРАБОТКА ПО НЕМЕЦКОМУ ЯЗЫКУ ПО ТЕМЕ "ЗДАНИЯ И ГОРОД"

4.Описание жилища и учебного заведения (здания и город)

Немецкое существительное	Русское соответствие	Немецкое существительное	Русское соответствие
das Möbel – мебель		das Haus, die Wohnung – дом, квартира
das Bett	кровать	das Haus	дом
das Polsterbett	кровать с мягким матрацем	die Wohnung	квартира
das Doppelbett	двуспальная кровать	das Fenster	окно
das Einzelbett	односпальная кровать	das Fensterbrett	подоконник
das Sofa	диван	der Fensterrahmen	оконная рама
das Liegesofa	диван-кровать	das Plastikfenster	пластиковое окно
die Liege	тахта, шезлонг	das Holzfenster	деревянное окно
der Polsterhocker	пуфик	die Tür	дверь
der Hocker	табуретка	die Haustür	входная дверь
der Stuhl	стул	die Eingangstür	входная дверь
der Rollstuhl	кресло-каталка (для инвалидов)	die Wand	стена
der Schaukelstuhl	кресло-качалка	die Zwischenwand	перегородка (стеновая)
der Arbeitsstuhl	рабочий (офисный) стул	die Decke	потолок
der Sessel	кресло	der Fußboden	пол
der Arbeitssessel	рабочее кресло	das Dach	крыша
der Tisch	стол	der Keller	погреб, подвал
der Esstisch	обеденный стол	der Dachboden	чердак
der Rundtisch	круглый стол	die Dachkammer	мансарда, мансардное помещение
der Couchtisch	журнальный столик	der Abstellraum	кладовая
der Schreibtisch	письменный стол	die Küche	кухня
der Toilettentisch	туалетный столик	das Badezimmer	ванная комната
der Computertisch	компьютерный стол	die Toilette	туалет
der Küchentisch	кухонный стол	das Kinderzimmer	детская комната
der Arbeitstisch	рабочий стол	das Esszimmer	столовая
der Serviertisch	сервировочный столик	das Arbeitszimmer	рабочий кабинет
der Teppich	ковер	das Schlafzimmer	спальня
der Teppichboden	ковровое покрытие	der Wohnraum	гостиная
das Regal	полка	das Gästezimmer	комната для гостей
das Bücherregal	книжная полка	das Nebenzimmer	соседняя комната
der Schrank	шкаф	der Durchgang	коридор
der Kleiderschrank	шкаф для одежды	die Diele	прихожая
der Geschirrschrank	буфет, сервант	der Balkon	балкон
der Sekretär	секретер	die Loggia	лоджия
die Kommode	комод	der Wintergarten	зимний сад
die Schrankwand	мебельная стенка	die Sauna	сауна
Hauswirtschaftliche Leistungen – бытовые услуги		Ausbildung - образование
chemische Reinigung	химчистка	die Musikschule	музыкальная школа
das Atelier	ателье по пошиву одежды	die Kunstschule	художественная школа
die Wäscherei	прачечная	die Tanzschule	школа танцев
das Fotoservice	фотоуслуги	die Sportschule	спортивная школа
die Schuhreparatur	ремонт обуви	die Musikschule	музыкальная школа
die Reparaturwerkstatt	ремонтная мастерская	das Zirkel	кружок
die Autowerkstatt	автомастерская	die Reitschule	школа верховой езды
das Garantieservice	гарантийный ремонт	die allgemeinbildende Schule	школа общеобразовательная
die Möbelreparatur	ремонт мебели	die Fahrschule	школа обучения вождению
die Hand- und Fußpflege	маникюр и педикюр	die Sonderschule	спецшкола
der Kleintransport	перевозка мелких грузов	die Schule mit erweitertem Deutschunterricht	школа с углубленным изучением немецкого языка
der Möbeltransport	перевозка мебели	die Sprachschule	школа иностранных языков
das Taxiservice	услуги такси	die Berufsschule	профессиональное училище
der Frisiersalon	парикмахерская	die Hochschule	вуз
der Schönheitssalon	салон красоты	die Universität	университет
der Spa-Salon	салон спа-процедур	das Institut	институт
der Massagesalon	массажный салон	das wissenschaftliche Forschungsinstitut	научно-исследовательский институт
Gesundheitseinrichtungen - Медицинские учреждения		Kultureinrichtungen - Культурно-развлекательные объекты
die Klinik	клиника	das Filmtheater	кинотеатр
die Poliklinik	поликлиника	das Theater	театр
das Laboratorium	лаборатория	das Opernhaus	опера
die Unfallstation	травматологический пункт	das Konservatorium	консерватория
der sanitär-epidemiologische Dienst	санэпидстанция	der Konzertsaal	концертный зал
das Sanatorium	санаторий	das Planetarium	планетарий
das Prophylaktorium	профилакторий	das Ozeanarium	океанарий
die Apotheke	аптека	das Meeresaquarium	океанарий
das Krankenhaus	больница	das Delphinarium	дельфинарий
die Geburtsklinik	родильный дом	der Tiergarten	зверинец
das Krankenhaus	больница	der Zoo	зоопарк
das Rehabilitations-krankenhaus	реабилитационная клиника	das Museum	музей
die Zahnarztklinik	зубоврачебная клиника	die Gemäldegalerie	картинная галерея
die Kinderklinik	детский медицинский центр	der Park	парк
die psychiatrische Klinik	психиатрическая больница	der Aquapark	аквапарк
die Tuberkulosefürsorge	туберкулезный диспансер	die Schießbude	тир
die Entwöhnungsanstalt	наркологический диспансер	der botanische Garten	ботанический сад

 Названия Магазинов на немецком с переводом

der Supermarkt – супермаркет das Lebensmittel-geschäft –  бакалейщик das Kaufhaus –  универмаг die Bäckerei  – булочная die Konditorei  –  кондитерская der Süßwarenladen  – кондитерский магазин die Nachrictenagentur  – газетный киоск  der Juwelierladen – ювелирный магазин das Blumengeschäft –  цветочный магазин das Schuhgeschäft  – обувной магазин

die Schreibwaren-handlung  – канцтовары die Fleischerei / die Metzgere –  мясник das Fischgeschäft  – рыбный магазин die Drogerie  – аптека die Eisenwaren-handlung  – магазин бытовой техники die Buchhandlung –  книжный магазин  der Spielwarenladen –  магазин игрушек die Parfümerie –  парфюмерный магазин das Sportgeschäft  – спортивный магазин das Milchgeschäft –  молочный магазин

großstadt	большой город
kleinstadt	небольшой город
urban	городской
stadt dweller	городской житель
stadtbevölkerung	городское население
die städtischen behörden	городские власти
hauptstadt	столица
provinzial	провинциальный
landkreis	район
gemeinderat	районный совет
mikro-bezirk	микрорайон
quartal	квартал
stadtzentrum	центр города
einkaufszentrum	торговый центр
zentrale	центральный
stadtrand	окраины
vorort	пригород
suburban	пригородный
s-bahn	пригородный поезд
land	загородный
21	landhaus	загородный дом
dorf	деревня
landsmann	деревенский житель
entwicklung des ländlichen	сельский
datscha	дача
straße	улица
avenue	проспект
boulevard	бульвар
meer	приморский бульвар
kai	набережная
lane	переулок
taub-gasse	глухой переулок
cobbed straße	булыжная мостовая
kreuzung	перекресток
platz	площадь
park	парк
parkplatz	автостоянка
laterne	фонарь
pol	столб
brücke	мост
zimmer	помещение
gebäude	здание
wolkenkratzer	небоскреб
haus	дом
wohnhaus	жилой дом
herrenhaus	особняк
wohn-ferienhaus	коттердж
villa	вилла
hütte	изба
scheune	сарай
scheune	амбар
lager	склад
hof	двор
tor	ворота
unterkunft	жилье
einwohner	местный житель
resident	житель
bevölkerung	население
städter	городское население
die ländliche bevölkerung	сельское население
sehenswürdigkeit	достопримечательности
denkmal	памятник
kirche	церковь
kloster	монастырь
kathedrale	собор
palast	дворец
bildergalerie	картинная галерея
bibliothek	библиотека
brunnen	фонтан
museum	музей
zoo	зоопарк

DIE STRASSEN DER STADT DE-RU — НЕМЕЦКИЕ СЛОВА НА ТЕМУ ГОРОДСКИЕ УЛИЦ

die Stadt – город die Stadt –  городок die Feuerwache – пожарное депо das Cafe –  кафе die Bank –  банк das Hotel  – отель die Kirche –  церковь das Krankenhau –  больница der Park  – парк die Synagoge  – синагога das Theater  – театр das Kino  – кинотеатр der Friseur  – парикмахерская die Bäckerei  – пекарня das Rathaus  – здание муниципалитета

das Gerichtsgebäude  – здание суда die Polizei  – отделение полиции der Markt  – рынок das Fitness-Studio –  спортивно-оздоровительный центр das Motel  – мотель die Moschee  – мечеть die Schule  – школа die Post  – почтовое отделение die Bibliothek  – библиотека  die Tankstelle  – бензоколонка das Möbelhaus  – мебельный магазин der Baumarkt –  хозяйственный магазин

Диалог "Виды транспорта"

·         Lehrerin: Guten Tag, Kinder!

·         Kinder: Guten Tag!

·         Lehrerin: Heute beginnen wir ein neues Thema und sprechen über verschiedene Verkehrszweige und alle möglichen Verkehrsmittel. Welche Verkehrszweige sind euch bekannt? Überlegt euch, bitte.

·         Kinder: Wir kennen Landtransport, Untergrundbahnen, Luftverkehr, Wassertransport. 

·         Lehrerin: Sehr gut. Ihr habt alles richtig aufgezählt. Und jetzt eine neue Frage: welche Verkehrsmittel gehören zum Landtransport? 

·         Kinder: Zum Landtransport gehören Personenkraftwagen, Motorräder, Motorroller, Lastkraftwagen, Busse, Minibusse, Omnibusse, Straßenbahnen, Eisenbahnen, Seilbahnen… 

·         Lehrerin: Richtig! Ihr habt noch Fahrräder, Roller und ähnliche Sachen vergessen. Und ich möchte eure Antworten auch weiter ergänzen: zum Landtransport gehört auch bespannter Verkehr. Pferdewagen gehören auch zu den Transportmitteln, die auch alle Verkehrsregeln einhalten sollen. 

·         Kinder: Alles klar.

·         Lehrerin: Und jetzt zählt bitte alles auf, was zum Luftverkehr gehört. 

·         Kinder: Zum Luftverkehr gehören Flugzeuge, Weltraumschiffe, Hubschrauber, Luftballons, Luftschiffe, Drachenfluggeräte, Paragleiter… 

·         Lehrerin: Perfekt! Ihr habt mehr Verkehrsmittel genannt, als ich erwartet habe. Man kann sagen, dass ihr eine vollständige Antwort auf meine Frage  gegeben habt. Gehen wir weiter und sprechen wir über Wassertransport. Was schließt der Begriff «Wassertransport» ein?

·         Kinder: Wir kennen viele Wassertransportmittel: Schiffe, Fähren, Motorboote, Boote, Segelboote, Skooter…

·         Lehrerin: Stimmt. Und das Letzte, woran wir uns heute zusammen zu erinnern versuchen, ist: welche unterirdischen Verkehrsmittel euch bekannt sind?

·         Kinder: Das ist natürlich die U-Bahn (die Untergrundbahn)!

·         Lehrerin: Also, ich bin mit euren heutigen Antworten sehr zufrieden. Ihr habt gute Kenntnisse auf dem Gebiet Verkehrszweige und Verkehrsmittel gezeigt.