Презентация к уроку литературы "Биография Алий Шогенцукова".

• 1 слайд

  Щоджэнц1ык1у Алий мы гъэм 120 ирокъу.
  

• 2 слайд

• 3 слайд

  Щоджэнц1ык1у Алий и гъащ1эмрэ и литературнэ лэжьыгъэмрэ.
  Щоджэнц1ык1у Алий 1эсхьэд и къуэр,Бахъсэн районым хыхьэ Старэ Крепость къуажэм мэкъумэшыщ1э тхьэмыщк1э унагъуэм 1900 гъэм къыщалъхуащ.1908 гъэм ,илъэсий ныбжьу,и адэ къуэшыр и дэ1эпыкъуэгъуу къуажэ еджап1эм щ1эт1ысхьащ.Абы щрагъэджащ урысыбзэ,хьэрыпыбзэ,адыгэбзэ.1920 гъэхэм газетым щолажьэ.1923 гъэм Бахъсэн районым щыщ Старэ Крепость къуажэм дэт еджап1э 1-м анэдэлъхубзэк1э егъэджак1уэу лэжьащ. Щоджэнц1ык1у Алий и 1эдакъэ тхыгъэ зыбжанэ куэд къыщ1эк1ащ.Щ1ымахуэ,Гъатхэ,Бжьыхьэ,Нанэ жыхуи1э усэхэр,поэмэ «Мадинэ», «Къамботрэ Лацэрэ» «Тек1 бжэщхьэ1ум» , «Щ1ымахуэ жэщ».нэгъуэщ1хэри.
  

• 4 слайд

  Щоджэнц1ык1у Алий «Нанэ»
  Нана, что знаешь теперь ты о сыне?
  Дремлет, тоской убаюкан, у моря…
  Мальчик твой милый – один на чужбине,
  Жаждет увидеть родные нагорья.
  Здесь и денек такой выпасть не может,
  Что показал бы Эльбрусу вершину.
  Жизнь моя здесь матерей не тревожит,
  Не твоему улыбаются сыну…
  Жди меня мама!.. В труде неустанном
  Выйдет из мальчика сильный мужчина.
  В старом ущелье над нашим Баксаном
  Снова увидишь любимого сына!
  («Нана»)
  

• 5 слайд

  Нанэ
  Уэ пщ1эрэ уи щ1алэ ц1ык1ур
  Хы 1уфэм щепэзэзэхыу?
  Щ1ып1э хамэм анэ адэншэу
  Къуршыжьхэм ар къыхуэбанэу?
  Щы1экъым мыбы зы махуи
  1уащхьэмахуэ сигъэлъагъуфу,
  Щы1экъым мыбы зы ани,
  Нанэ,уэщхьу 1э къыздилъэфу.
  Щыхьэрщ,и лъабжьэр тенджызу ,Гызыжу кхъухьхэр къепщыл1эу,
  Хьэпшыпхэр пл1эк1э кърахыу,
  Ферс ф1ейк1э напэр щалъэщ1у.
  Си нанэ,а хьэлъэзехьэхэрщ
  Нобэк1э къызэдэхащ1эр,
  «Зеиншэщ мы хъарып ц1ык1ур»,-
  Жа1эурэ 1э къыздэзылъэр.
  Апхуэдэхэм я 1эгухэр пхъашэми,
  Си щхьэфэм щабэ къохъуэк1ыр,
  Анэбгъэм си 1эр пэжыжьэми,
  
  
  Гужьеигъуэм абы сыхашыр.
  Нанэ ф1ыти сыкъыумылъхуамэ,Бэлыхьми ухэзмыдзамэ,Зедзэнууи уи щ1алэ ц1ык1ур Къэмыхъуу е л1эжыгъамэ.Сыт къуаншагъэу,
  Тхьэ,уэзлэжьауэ Дунейм пц1анэу сыщ1ытебдзар?
  Дзы имы1эу нанэ тхьэмыщк1эми
  Нэпс щ1игъэжу къыщ1эбгъэнар?Умыдзыхэ,си нанэ дыщэ,Л1ы ищ1ынщуи къуэр 1эшт1ымым,Зэман к1эщ1к1э ар нэк1уэжынщи
  Щыплъэжынщ Бахъсэн аузым!
  
  

• 6 слайд

• 7 слайд

  Егъэджак1уэ,къэхутак1уэ,лъэпкъ щ1эныгъэл1.
  Лъэпкъ щ1эныгъэм абы щимыгъэунэхуауэ зы 1энат1и щы1эжкъым:адыгэбзэк1э иригъэджащ,школ директору лэжьащ,районым нэхъыщхьэу щытащ.Щоджэнц1ык1у Алий адыгэбзэк1э статъя куэд итхырт.Адыгэ 1уэры1уатэр зэхуихьэсыжауэ щытащ. «Адыгэ уэрэдхэр» жыхуи1э тхылъыр Щоджэнц1ык1умрэ К1ыщокъуэмрэ къыдагъэк1ауэ щытащ.
  

• 8 слайд

• 9 слайд

  Сыт щы1э нэхъ насып уи ц1эр ф1ык1э жа1эмэ.
  «Хэт ар ?»-жа1эу щ1эмыупщ1эу,псоми ф1ык1э укъац1ыхуу,уи нэгум гуапагъэ,гуф1эгъуэ щ1алъагъуэу ущытыну насыпышхуэщ.Апхуэдэ ц1ыхут Щоджэнц1ык1у Алий.Абы и нэгум къищ хьэлэлыгъэмрэ гуапагъэмрэ къыпщохъу лъэпкъыр1ейм щихъумэу,ц1ыхугъэ лъагэм,хабзэ дахэм,Хэкур ф1ыуэ лъагъуным,увы1эрэ ешрэ имыщ1эу насыпым щ1экъуным къыхуриджэу.-Адыгэ
  Псалъэжьми зэрыжи1эщи,псалъэ дахэм гъущ1ыр
  къегъэш. Сыту къаруушхуэ и1э псалъэм!
  

• 10 слайд

  Поэмэ «Мадина»
  

• 11 слайд

• 12 слайд

• 13 слайд

• 14 слайд

• 15 слайд

  в русском переводе:
  Мадина: Стихи и поэмы. Нальчик, 1935;
  Рассказ старого Бу­лата // СКБ. 1939. 28 окт.;
  Пиренейская роза // СКБ. 1940. 12 марта;
  Юный ге­рой: Поэма. Майкоп, 1941;
  Поэмы. М., 1949;
  Поэмы и стихотворения, М., 1950;
  Моя Родина. Поэма //ЛХА «Кабарда». Нальчик, 1950. Кн. 3. С. 12-28;
  Моим современникам: Стихи и поэмы. Нальчик, 1957;
  Избранное, М., 1957;
  Камбот и Ляца: Роман в сти­хах. Нальчик, 1968;
  Избранное, Нальчик, 1975;
  Мадина. Нальчик, 1976;
  Камбот и Ляца: Роман в стихах. Нальчик, 1980;
  Стихотворения. Поэма. Роман в стихах. Нальчик, 2000.
  
  

• 16 слайд

  Тек1 бжэщхьэ1ум.
  Махуэр уейщи жьы зэпихум
  Хуарзэу уэсыр къырехьэк1,
  Къуак1и тафи къимыгъанэу
  Джэбын хужьыр къырешэк1.
  Зэман к1эщ1к1э борэнышхуэм
  Дуней псори игъэщтащ,
  Тафэм хуэф1у мыл 1ув пхъафэр
  Нэр тепщ1ыпщ1эу тырилъхьащ.
  Гущ1эгъуншэу а щ1ымахуэр
  Хунэмысхэм топщыхьыф,
  А тхьэмыщк1эм я пкъы хейхэм
  Мыл 1ув джани щат1эгъэф.
  
  

• 17 слайд