Презентация стихотворения "With A Friend"

• 1 слайд

  Form: 3 «A»
  School: 471
  Teacher: Brotko Anastasia
  Student: Zaychenko Kseniya
  

• 2 слайд

  Vivian Gouled (1910-2005)
  is an
  American children's poet.
  Her books are:
  1 2 3, I can count,
  Stories in rhyme.
  

• 3 слайд

  С другом
  С другом могу я болтать,
  С другом могу я гулять,
  Под зонтом от туч скрываться.
  С другом можно играть,
  Новое узнавать и ничего не бояться.
  Обед я свой с другом делю,
  Соревноваться в спорте могу
  И даже поспорить порой .
  На велосипеде с ним я катаюсь,
  Я другом своим восхищаюсь,
  За друга стою я горой!
  Преревод Анастасия Бротко
  With A Friend
  I can talk with a friend
  and walk with a friend 
  and share my umbrella in the rain
  I can play with a friend 
  and stay with a friend
  and learn with a friend 
  and explain 
  I can eat with a friend 
  and compete with a friend 
  and even sometimes disagree 
  I can ride with a friend 
  and take pride with a friend 
  A friend can mean so much to me!
  
  Vivian Gouled
  

Краткое описание документа:

Презентация стихотворения "With A Friend" для школьного литературного конкурса ораторского искусства на английском языке.

Данная презентация содержит оригинал стихотворения и литературный перевод на русский язык.

Во время конкурса выступление учащейся, помимо презентации, сопровождалось видеорядом по теме.