Проект по литературе "Говорящие фамилии" (8 класс)

МУНИЦИПАЛЬНОЕ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ

СРЕДНЯЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА № 15

 

 

 

ПРОЕКТ

на тему ««Говорящие» фамилии в произведениях русской литературы»»

(литература)

 

 

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ……………………………………….…………….........................3

ГЛАВА 1. Появление фамилий в русском языке…………………..………...5

ГЛАВА 2. «Говорящие» фамилии в произведениях русских писателей….8

   2.1. «Говорящие» фамилии в творчестве Н.В. Гоголя………………….…8

   2.2. «Говорящие» фамилии в творчестве А.П.Чехова……………………10

   2.3. «Говорящие» фамилии   в  комедии Д.И.Фонвизина………………...12

   2.4. «Говорящие» фамилии в рассказе М.Е. Салтыкова-Щедрина……..13

   2.5.  Составление словаря «говорящих» фамилий………………………..15

ЗАКЛЮЧЕНИЕ……………………………………………………………… 17

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ…………………………………………………….18

ВВЕДЕНИЕ

      «Говорящие фамилии» всегда были интересны писателям, читателям и литературным критикам. Те, кто придумывают «говорящие» фамилии опираются на иронию, стараясь таким образом продемонстрировать своё отношение к персонажу и настроить читателя на такое же восприятие. Как правило, в произведениях такие образы  несут своеобразную стилистическую нагрузку и имеют стилистическую окраску.

     Многим становится интересно, а откуда же и как взялись эти фамилии в литературе. Моя работа направлена на изучение данного явления в творчестве русских писателей, выявление основных авторов, применявших этот метод, тайны и скрытый смысл имён, известных нам из книг, которые считаются классической литературой.  

      Актуальность проекта: меняются эпохи, но «говорящие» фамилии активно используются современными писателями и сейчас. Ведь, благодаря этому приёму, читатель может проследить отношение и оценку автора данному персонажу, увидеть сущность героя, его характер.

      Гипотеза: предположим, что «говорящие» фамилии - это прекрасный приём для раскрытия как положительных, так и отрицательных образов.

     Объект исследования: «говорящие» фамилии в произведениях русской литературы.

     Проблемный вопрос: зачем писатели используют «говорящие» фамилии в своих произведениях?

     Проектный продукт: презентация, словарь «говорящих» фамилий.

     Цель проекта: раскрыть значение «говорящих» фамилий в русской литературе.

     Задачи:

1)    дать определение, что такое фамилия;

2)    узнать, как и когда появились фамилии;

3)    дать определение тому, что называют «говорящая» фамилия;

4)    проанализировать  «говорящие» фамилии в произведениях русских писателей;

5)    составить словарь «говорящих» фамилий.

План работы:

·         выбрала тему проекта;

·         прочитала произведения;

·         проанализировала использование и значение «говорящих» фамилий в каждом произведении;

·         воспользовалась интернет ресурсами;

·         сделала презентацию;

·         составила словарь «говорящих» фамилий;

·         подвела итоги.

Время работы над проектом: февраль-апрель.

ГЛАВА 1.  Появление фамилий в русском языке

       Фамилия  (лат. familia — семья) —  это наследственное родовое имя, которое указывает на принадлежность человека к одному роду. Обычно она ведёт начало от общего предка, а иногда в более узком понимании — к одной семье.[1] Изначально этим термином начали пользоваться в Римской империи, тогда он подразумевал собой общность, которая состояла из семьи хозяев и их рабов. В России долгое время люди обходились лишь кличками, но после указов Петра 1 народ должен был обзавестись «назвищем», которое бы определяло их принадлежность, род занятий и другие признаки. Сначала люди не придавали фамилиям большого значения, поэтому только в 14-15 веках фамилии стали использоваться как элемент именования каждого человека. Во время переписи населения в царских указах говорилось, что всех людей надо записать «по именам с отцы и с прозвищи», имелось в виду записать просто по имени, отчеству и фамилии.[2]

       Позже разные общественные группы стали разделяться на официальные фамилии по категориям:

   Окончательное закрепление фамилий у крестьян наступило после отмены крепостного права.

Пять основных путей образования русских фамилий:

Фамилии
От имён: Петров, Иванов	От прозвищ предков: Горбатый, Глазатый	От ремёсел и профессий: Гончаров, Плотников	От названия церквей и приходов: Троицкий, Рождественский	От географических названий местности: Новгородцев, Мещеряков
при помощи суффиксов  -ов (-ев), -ин (-ын), (ый), -ский (-цкий), -ской (-цкой)

         Что же такое – «говорящая» фамилия? В «Словаре русского языка» слово «говорить» имеет значение «служить доказательством, подтверждением», а слово «фамилия» - это наименование человека, прибавляемое к личному имени. [3]   Следовательно, «говорящая» фамилия — это фамилия, данная персонажу автором, служащая подтверждением положительных или отрицательных качеств действующего лица.

        Собственные имена и прозвища занимают важное место в лексическом составе языка. Система выбора имён в художественном тексте зависит от литературного направления, жанра, темы произведения, структуры образов, творческого своеобразия художника. В этой системе все элементы подчинены одной цели – наиболее удачному выражению художественного содержания произведения.

       Выдуманные имена, прозвища, названия титулов оказывают неоценимую помощь писателям, которые используют их как самые значительные средства типизации.

        Таким образом, в художественном произведении собственные имена выполняют не только опознавательную функцию, но и несут определённую стилистическую нагрузку, имеют стилистическую окраску.

ГЛАВА 2.  «Говорящие» фамилии в произведениях русских писателей

       Для того чтобы проникнуть в замысел писателя, читать более глубоко, необходимо учитывать и анализировать все средства художественной выразительности, одним из которых является и использование «говорящих» фамилий. Фамилии героев несут большую художественно-смысловую информацию. Поэтому, в своей практической части я проанализирую использование «говорящих» фамилий на примере произведений русских писателей.

2.1. «Говорящие» фамилии в творчестве Н.В. Гоголя

       Гоголь Николай Васильевич – человек, очень любивший в своих творениях использовать иронию и юмор, поэтому в большинстве его произведений есть «говорящие» фамилии. Не стал исключением и «Ревизор», фамилии героев которого так подходят им, так хорошо их характеризуют, что до сих пор используются как имена нарицательные.

       Местный судья Ляпкин-Тяпкин – отличный пример «говорящей» фамилии. Этот судья всегда равнодушно и сухо выполняет свою работу, делает «тяп-ляп», то есть небрежно и неряшливо. И мы сразу же можем сделать вывод, что автор хотел нам продемонстрировать судью, который делает все спустя рукава, не задумываясь о том, что его работа имеет большое значение для общества.

       Шпекин – любопытный почтальон, который, такое ощущение, живёт только ради того, чтобы вскрывать и читать чужие письма. «Шпек» значит шпион. Он суёт свой нос в чужие дела, пытается обо всех разведать информацию, прочитать,  либо услышать больше новостей-сплетен.

      Фамилия Хлестакова тоже является «говорящей», ведь слово «хлестать», от которого она и произошла, означает «лгать, говорить неправду». Благодаря Гоголю и его персонажу, в мире появилось такое понятие, как «хлестаковщина», что значит бесконечное враньё. Молодой человек, которого случайно приняли за ревизора, не сказал людям правду, а на протяжении всего сюжета притворялся другим человеком.

      Бобчинский и Добчинский, как двое из ларца. Они не только имеют схожие фамилии и одинаковые имена, но и сами не разлей вода. Если один начинает фразу, второй её заканчивает. Большие специалисты по собиранию городских сплетен. Бобчинский сообщает новость – Добчинский её дополняет, добавляет.

       Ещё в произведении встречается герой с необычной фамилией Земляника, который на протяжении всего произведения видится нам как мелочный человек, только и думающий о том, как бы сделать хуже другим. Гоголь проводит параллель с растением, которое стелется по земле, символизируя человека мелкого и неприятного. По словам автора: «Земляника-человек толстый, но плут тонкий», его внешний вид, громоздкий и неуклюжий, противопоставлен его фамилии.

      Свистунов – человек несерьёзный, кутила и гуляка. Он прожигает сою жизнь, тратит её на веселье и вечные шатания. Не любит работать и что-либо делать, одним словом, тунеядец.

     Сквозник-Дмухановский – типичный пример изворотливого человека, который всегда и везде успеет просочиться, всё подсмотреть и обмануть любого человека, надуть его. Фамилия состоит из двух слов – сквозняк и дуть, и эти слова отлично характеризуют городничего.

       Ещё один интересный персонаж, фамилия которого уже стала нарицательной – это полицейский Держиморда (от слов  «держи эту морду») - грубый, деспотичный человек Он подчиняется приставу, указания которого выполняет безоговорочно, слепо и не задумываясь.       

       Гибнер – доктор, у которого, если судить по фамилии, все гибнут. Так и есть, как бы это ни было печально.

       Таким образом, можно сделать вывод, что «говорящие» фамилии в «Ревизоре» подчёркивают морально-психологическую сущность их носителей в юмористическом и сатирическом плане.

      Также Николай Васильевич использует данный приём и в рассказе "Шинель".

Главный герой носит имя Акакий. Акакий — от греч. незлобивый, не делающий зла. Как правило, носитель этого имени не очень в себе уверен, а потому нерешителен и неустойчив в своих мыслях и поступках.  Судьба иногда даёт ему шанс, но он не спешит им воспользоваться. Обидчив, ревнив, но очень добр. Про таких говорят: «И мухи не обидит». Фамилия Башмачкин - от слова «башмачок» - мелкий человек. Так что фамилией Гоголь определил статус главного героя.

       Итак, Н.В.Гоголь в рассказе «Шинель» с помощью «говорящей» фамилии, имени старается подчеркнуть социальную и моральную сущность героя.

       Вывод: в произведениях Николая Васильевича «говорящие» фамилии нужны для того, чтобы лучше описать героев, сразу обозначить их главную черту для лучшего понимания читателем дальнейшего сюжета.

2.2. «Говорящие» фамилии в творчестве А.П.Чехова

       Чехов использовал «говорящие» фамилии в основном для характеристики героев, совершающих негативные и отрицательные поступки. Он их не комментирует, а даёт читателю самостоятельно составить образ того или иного литературного героя.  В  рассказе «Хамелеон» мы можем наблюдать множество фамилий, которые раскрывают перед нами образ героев.

         К примеру, главное действующее лицо-полицейский надзиратель Очумелов. В произведении он описывается как человек бешеный и чумной, непредсказуемый в своих действиях. Его фамилия  подчёркивает слабоволие героя, указывает на переменчивость его мнения, что позволяет провести параллель с хамелеоном.    

        Ещё один герой - Хрюкин. – у этого человека поступки не человеческие: прижигает морду собачонке «цигаркой для смеха», ведёт себя и выглядит по-свински.

       Жигалов – тот, кто поджигает других, является зачинщиком. А значит, генерал Жигалов - человек, ведущий праздный образ жизни, прожигающий её, тратя деньги на увеселительные мероприятия.

       Елдырин. Фамилия городового созвучна со словом «лодырь». В начале рассказа говорится о том, что он шагает «...с решетом, доверху наполненным конфискованным крыжовником». Очевидно, что на службе городовой не особо утруждается, но конфисковывать товар у торговцев для него - обычное дело.   Следовательно, Чехов делал выдуманную им фамилию литературного героя вполне естественной и правдивой.

       «Говорящие» фамилии помогают читателям увидеть пошлость и несправедливость общества, в котором надо подхалимничать перед сильными,  пресмыкаться перед высшими чинами.

       Примером особого Чеховского юмора может служить рассказ «Лошадиная фамилия». В этом рассказе фигурирует 41 «говорящая» фамилия: Кобылин, Жеребцов, Жеребятников, Лошадкин, Коренной, Пристяжкин, Лошадевич, Тройкин, Уздечкин…  

        В  рассказе автор смеётся не над генерал-майором Булдеевым, у которого разболелись зубы, а над способом, с помощью которого люди надеются избавить его от боли. Фамилия Булдеев напоминает читателю Балду, то есть неумного человека. Так писатель подчёркивает глупость человека высокого ранга.

        Выразителен рассказ «Толстый и тонкий». У героев есть имена. Тонкий – Порфирий. Толстый – Миша. Но называет их писатель по внешнему виду: худой – Тонкий, полный – Толстый. В детстве у Толстого была кличка Герострат, за то, что прожёг папироской казённую книжку, а у Тонкого - Эфиальт, за то, что ябедничать любил. Эти клички свидетельствуют о том, что порочные наклонности появляются в раннем детстве.

       Такие люди, как Толстый, - это богатые, довольные жизнью, успешные. Такие, как Тонкий, – это бедные, не уверенные в себе, трусы, подхалимы, лицемеры.

       Таким образом, у А.П.Чехова приём «говорящих» фамилий является средством характеристики героя.

2.3. «Говорящие» фамилии   в  комедии Д.И.Фонвизина

       Комедия «Недоросль» Фонвизина является выдающимся произведением русской литературы XVIII века. Фамилии его героев заранее определяют основную черту в характеристике действующего лица.

      Скотинин – фамилия, отражающая сущность персонажа: он невежественный, глупый, жадный. Главный его интерес - скотный двор. В своей речи Скотинин часто упоминает о свиньях: «Пойти бы прогуляться на скотный двор».

       Господин Простаков: простак, глупец. Простодушный, бесхитростный, не выделяющийся среди других. Он хозяин дома и поместья, но слабовольный, бесхарактерный человек, а потому в доме не хозяин.

       Вральман - фамилия невежественного немца, бывшего кучера, который стал учителем. Фамилия образована от русского слова «враль» (лгун) и немецкого «Mann» (человек), означает хвастливый, амбициозный лгун и мошенник.   

       Правдин – «правдивый» - олицетворение действующей справедливой власти.

       Стародум – отставной офицер, он придерживается старины, старинных взглядов на то, что ценно в человеке. Это честный, порядочный человек, ценящий личные качества человека («имей сердце, имей душу, и будешь человек во всякое время»), не терпящий подлости, несправедливости.

       Милон – «красавчик» - милый, приятный, честный молодой человек, офицер, встающий на защиту чести любимой девушки.

      Некоторые герои имеют фамилии, по которым легко догадаться о роде их деятельности. Так Цыфиркин – учитель математики, а Кутейкин –церковнослужитель. («кутья» - это особое церковное кушанье, каша с изюмом).

       Таким образом, приём «говорящие» фамилии в комедии «Недоросль» помогает определить черты характера и род занятия героев.

2.4. «Говорящие» фамилии в рассказе  М.Е. Салтыкова-Щедрина

      Фамилии, имена и клички выполняют в произведениях Салтыкова-Щедрина огромную роль. «История одного города» пестрит подобными примерами.  Используя «говорящие» фамилии и имена, автор показывает своё отношение к градоначальникам, акцентируя негативные черты их характера.

        Брудастый Дементий Варламович. Несмотря на то, что у этого человека есть имя и фамилия сам автор чаще всего называет его по прозвищу — Органчик.  Прозвище указывает на механистичность мышления и действий персонажа, фамилия — на крайнюю его жестокость (брудастые — порода русских гончих собак, отличающихся большим ростом, злобным нравом и мёртвой хваткой преследуемой жертвы).  В своей совокупности два наименования героя создают ужасающий воображение тип.

       Самым ярким представителем галереи градоначальников с «говорящими» именами является Угрюм-Бурчеев. Этот персонаж наделяется автором очень выразительными чертами: цепенящий, ужасный взгляд, который «органически совмещал непреклонность, почти граничащую с идиотством»; он не проявляет никаких эмоций, на его лице всегда угрюмое выражение; «как человек ограниченный, он ничего не преследовал, кроме правильности построений».

       Онуфрий Иваныч Негодяев.  Автор использует фамилию, желая прямо выразить своё отношение к этому типу градоначальников, которые к тому же отличаются порывами безумной ярости.

      Так персонажам даются фамилии Бородавкин или Прыщ. Это свидетельствует о том, что автор считает их бесполезными элементами, мешающими развитию и процветанию города.

       Можно сделать вывод, что каждое имя, фамилия, которое используются Салтыковым-Щедриным, несут определённую смысловую нагрузку, выполняя свою роль. Некоторые из них помогают передать характер героев, другие позволяют понять отношение автора к ним или используются в качестве художественного приёма.

2.5. Словарь «говорящих» фамилий

                                                            Б

Башмачкин - от слова «башмачок» - мелкий человек.

Булдеев – от слова «балда», т.е. неумный человек.

                                                                 В

Вральман – от слова «враль» - врун, обманщик.

                                                            Г

 Гибнер – от глаг. гибнуть.

Грустилов – от слов грустный и задумчивый.

                                                            Д

Держиморда–  от слов  «держи эту морду» - грубый, деспотичный человек.

                                                            Е

Елдырин – от слова « лодырь» – ленивый человек, бездельник.

   Ж

Жигалов – от слова «жигало» тот, кто «зажигает» других, является зачинщиком.

  Л

Ляпкин-Тяпкин – от сочетания «тяп-ляп» - означает делать как попало, наспех, небрежно.

   Н

Негодяев – от слова «негодяй» — дурной, негодный человек.

 О

Очумелов – от глаг. очуметь – потерять соображение. Чумной, одуревший.

 П

Правдин - от слова «правда», поступающий по совести.

Простаков – от слова «простак», что означает наивный, т.е. тот, кого легко обмануть.

 С

Свистунов – от слова  «свистун».  Легкомысленный, ненадёжный человек.

Сквозник-Дмухановский – сквозник - от слова «сквозь», «дмухати» - от слова «дуть».  Сквозной, продувной жулик.

Скотинин – от слова «скот»- это грубый, невежественный человек.

Стародум - думающий по- старому, мудрый человек.

                                                                Х

Хлестаков -  от глаг. хлестать, в значении врать, пустословить.

Хлопов – от слова «хлоп»,  т.е. холоп. Трусливый, дрожащий от страха, вечно пресмыкающийся человечишка.

Хрюкин – от глаг. хрюкать – издавать характерные отрывистые звуки, напоминающие «хрю-хрю». Свинья, хам, невежа.

 Ш

 Шпекин – от слова «шпик», то есть шпион.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

      Каждый писатель думает о том, какие же имена и фамилии он включит в своё произведение. Великие классики выражали своё субъективное отношение к героям произведений через «говорящие» фамилии, тем самым помогая читателю лучше понять характер персонажа. Гоголь, Салтыков-Щедрин, Фонвизин и Чехов очень любили игру «слов» и умело использовали этот метод в своей литературе.

      Проанализировав использование «говорящих» фамилий в произведениях русских писателей, я пришла к выводу, что «говорящие» фамилии – прекрасный способ раскрыть героя, не рассказывая о нём, передать всю его сущность. Такая фамилия скрывает характер, происхождение или профессиональную принадлежность героя. Узнав фамилию, можно сразу понять, отрицательный это герой или положительный, носитель добра или порока, это подтверждает, выдвинутую  мною гипотезу, что «говорящие» фамилии - это прекрасный приём для раскрытия как положительных, так и отрицательных образов.

     Считаю, что мой проект имеет практическую значимость. Материал работы может быть использован на уроках литературы, а также на дополнительных занятиях и внеклассных мероприятиях.

      При работе над проектом мне особенно понравилось собирать информацию по данной теме. Все поставленные цели и задачи были выполнены, тем самым,  решив и проблему проекта - зачем писатели используют «говорящие фамилии» в своих произведениях?  Что зачастую именно имена и фамилии раскрывают смысл произведения.

      В дальнейшем я  продолжу эту работу для того, чтобы получить ещё больше информации, находить что-то новое, проводить свой собственный анализ литературных произведений.

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

1.     Даль В. И. Большой иллюстрированный толковый словарь русского языка. Под ред. Ю. Медведева. – ООО «Издательство Астрель», М., 2004

2.     Евгеньева А.П. Словарь русского языка В 4-х т, Евгеньева А.П., М.: Русский язык, 1999.

3.     Коровина В.Я. Литература. 8 класс. Учеб. для общеобразоват. организаций. В 2 ч. – Ч.1. М.: Просвещение, 2016.

4.     Никонов В.А. География фамилий.- Наука, М., 1988.

5.     Серов В.В. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений.  ООО Издательство «Локид- Пресс, М.: 2005.

6.     Суслова А.В., Суперанская А.В. О русских именах.- Ленинград, 1991.

7.     Фонвизин Д.И. Недоросль. Издательство: Проф - Пресс, 2017.

8.     Чехов А.П. Рассказы. – М.:ООО «Издательство АСТ», 2018.

9.     http://sci-hit.com/2017/05/proishozhdenie-russkih-familiy.html

10.  https://geno.ru/istoria-poyavlenia-familii/

---

[1] Даль В. И. Большой иллюстрированный толковый словарь русского языка. Под ред. Ю. Медведева. – ООО «Издательство Астрель», М., 2004.

[2] Суслова А.В., Суперанская А.В. О русских именах.- Ленинград, 1991.

[3] Евгеньева А.П. Словарь русского языка В 4-х т, Евгеньева А.П., М.: Русский язык, 1999.