Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015
Инфоурок / Иностранные языки / Другие методич. материалы / Работа с текстом на уроке немецкого языка в 8 классе по теме "Путешествие по Рейну"
ВНИМАНИЮ ВСЕХ УЧИТЕЛЕЙ: согласно Федеральному закону № 313-ФЗ все педагоги должны пройти обучение навыкам оказания первой помощи.

Дистанционный курс "Оказание первой помощи детям и взрослым" от проекта "Инфоурок" даёт Вам возможность привести свои знания в соответствие с требованиями закона и получить удостоверение о повышении квалификации установленного образца (180 часов). Начало обучения новой группы: 26 апреля.

Подать заявку на курс
  • Иностранные языки

Работа с текстом на уроке немецкого языка в 8 классе по теме "Путешествие по Рейну"

библиотека
материалов

a)Lest den Text.

Прочитайте текст.

Die Rheinnixe

Und das hat mit ihrem Singen

Die Loreley getan…

Heinrich Heine

Es gibt viele Sagen vom Rhein. Die von Loreley ist am bekanntesten. Aus dem Rhein steigt ein steiler Felsen empor. Da der Fluss dort schmaler ist, fliest das Wasser schneller. Diese Stelle ist fűr Boote und Schiffe sehr gefährlich.

Die Sage erzählt, dass seit alten Zeiten, eine schőne Nixe auf diesem Felsen lebt. Sie sitzt dort oben wunderbar und kämmt ihr goldenes Haar. Dabei singt sie ihre Lieder. Sie verzaubert mit ihrer Stimme alle,die sie hőren/

Viele von den vorűberfahrenden Schiffen und Booten sind am Felsen zerbrochen, den die Schiffer und Fischer lauschten nur der Stimme und schauten nach der wunderschőnen Nixe, beachteten aber dabei nicht den Kurs ihres Schiffes.

Mancher Jűngling,so berichtet die sage, hat im Rhein den Tod gefunden, wenn er der schőnen Loreley nahe sein wollte.

Die Sage von der Loreley haben viele Dichter erzählt und verschőnert. Das Gedicht von Heinrich Heine ist am bekanntesten. Es wurde zu einem Volkslied. Noch heute bliken Touristen hinauf auf den Felsen,aber keiner hat ja wieder die Loreley gesehen.


b) In einigen der folgende Sätze stimmt inhaltlich etwas nicht. Kőnnt ihr die Fehler finden und korrigieren?


Найдите смысловые ошибки и исправьте их.

  1. Der Felsen am Rhein und die sagenhafte Nixe haben den gleichen Namen.

  2. Der Rhein flieβt 867 Kilometer durch Deutschland und műndet in die Ostsee.

  3. Er ist nicht nur der längste, sondern auch der wichtigste deutsche Fluss.

  4. Fűr die Schiffahrt war die Loreley – Passage frűher sehr gefährlich.

  5. Die Sage von der Loreley stammt von Heinrich Heine.

  6. Auch heute noch kőnnen Touristen manchmal die Loreley auf dem Felsen sehen.





Автор
Дата добавления 11.04.2016
Раздел Иностранные языки
Подраздел Другие методич. материалы
Просмотров260
Номер материала ДБ-022642
Получить свидетельство о публикации

"Инфоурок" приглашает всех педагогов и детей к участию в самой массовой интернет-олимпиаде «Весна 2017» с рекордно низкой оплатой за одного ученика - всего 45 рублей

В олимпиадах "Инфоурок" лучшие условия для учителей и учеников:

1. невероятно низкий размер орг.взноса — всего 58 рублей, из которых 13 рублей остаётся учителю на компенсацию расходов;
2. подходящие по сложности для большинства учеников задания;
3. призовой фонд 1.000.000 рублей для самых активных учителей;
4. официальные наградные документы для учителей бесплатно(от организатора - ООО "Инфоурок" - имеющего образовательную лицензию и свидетельство СМИ) - при участии от 10 учеников
5. бесплатный доступ ко всем видеоурокам проекта "Инфоурок";
6. легко подать заявку, не нужно отправлять ответы в бумажном виде;
7. родителям всех учеников - благодарственные письма от «Инфоурок».
и многое другое...

Подайте заявку сейчас - https://infourok.ru/konkurs


Выберите специальность, которую Вы хотите получить:

Обучение проходит дистанционно на сайте проекта "Инфоурок".
По итогам обучения слушателям выдаются печатные дипломы установленного образца.

ПЕРЕЙТИ В КАТАЛОГ КУРСОВ


Идёт приём заявок на международный конкурс по математике "Весенний марафон" для учеников 1-11 классов и дошкольников

Уникальность конкурса в преимуществах для учителей и учеников:

1. Задания подходят для учеников с любым уровнем знаний;
2. Бесплатные наградные документы для учителей;
3. Невероятно низкий орг.взнос - всего 38 рублей;
4. Публикация рейтинга классов по итогам конкурса;
и многое другое...

Подайте заявку сейчас - https://urokimatematiki.ru

Похожие материалы

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение
Вверх