Карточка-инструкция
«Договора
Руси с Византией при первых древнерусских князьях»
Поход 907 г. и
договор с Византией
И стали греки
просить мира, чтобы не воевал Греческой земли. Олег же, немного отойдя от
столицы, начал переговоры о мире с греческими царями Леоном и Александром и
послал к ним в столицу Карла, Фарлафа, Вермуда, Рулава и Стемида со словами:
"Платите мне дань". И сказали греки: "Что хочешь, дадим
тебе". И приказал Олег дать воинам своим на 2000 кораблей по 12 гривен на
уключину, а затем дать дань для русских городов: прежде всего для Киева, затем
для Чернигова, для Переяславля, для Полоцка, для Ростова, для Любеча и для
других городов: ибо по этим городам сидят великие князья, подвластные Олегу.
"Когда приходят русские, пусть берут содержание для послов, сколько хотят;
а если придут купцы, пусть берут месячное на 6 месяцев: хлеб, вино, мясо, рыбу
и плоды. И пусть устраивают им баню - сколько захотят. Когда же русские
отправятся домой, пусть берут у царя на дорогу еду, якоря, канаты, паруса и что
им нужно". И обязались греки, и сказали цари и все бояре: "Если
русские явятся не для торговли, то пусть не берут месячное; пусть запретит
русский князь указом своим приходящим сюда русским творить бесчинства в селах и
в стране нашей. Приходящие сюда русские пусть живут у церкви святого Мамонта, и
пришлют к ним от нашего царства, и перепишут имена их, тогда возьмут
полагающееся им месячное, - сперва те, кто пришли из Киева, затем из Чернигова,
и из Переяславля, и из других городов. И пусть входят в город только через одни
ворота в сопровождении царского мужа, без оружия, по 50 человек, и торгуют,
сколько им нужно, не уплачивая никаких сборов".
Договор с
Византией 911 г.
В год 6420 (912).
Послал Олег мужей своих заключить мир и установить договор между греками и
русскими, говоря так: "Список с договора, заключенного при тех же царях
Льве и Александре.
Если кто убьет, -
русский христианина или христианин русского, - да умрет на месте убийства. Если
же убийца убежит, а окажется имущим, то ту часть его имущества, которую
полагается по закону, пусть возьмет родственник убитого, но и жена убийцы пусть
сохранит то, что полагается ей по закону. Если же окажется неимущим бежавший
убийца, то пусть останется под судом, пока не разыщется, а тогда да умрет.
Если ударит кто
мечом или будет бить каким-либо другим орудием, то за тот удар или битье пусть
даст 5 литр серебра по закону русскому; если же совершивший этот проступок
неимущий, то пусть даст сколько может, так, что пусть снимет с себя и те самые
одежды, в которых ходит, а об оставшейся неуплаченной сумме пусть клянется по
своей вере, что никто не может помочь ему, и пусть не взыскивается с него этот
остаток.
Об этом: если
украдет что русский у христианина или, напротив, христианин у русского, и пойман
будет вор пострадавшим в то самое время, когда совершает кражу, либо если
приготовится вор красть и будет убит, то не взыщется смерть его ни от христиан,
ни от русских; но пусть пострадавший возьмет то свое, что потерял. Если же
добровольно отдастся вор, то пусть будет взят тем, у кого он украл, и пусть
будет связан, и отдаст то, что украл, в тройном размере.
Об этом: если кто
из христиан или из русских посредством побоев покусится (на грабеж) и явно
силою возьмет что-либо, принадлежащее другому, то пусть вернет в тройном
размере.
Если выкинута
будет ладья сильным ветром на чужую землю и будет там кто-нибудь из нас,
русских, и поможет сохранить ладью с грузом ее и отправить вновь в Греческую
землю, то проводим ее через всякое опасное место, пока не придет в место
безопасное; если же ладья эта бурей или на мель сев задержана и не может
возвратиться в свои места, то поможем гребцам той ладьи мы, русские, и проводим
их с товарами их поздорову. Если же случится около Греческой земли такая же
беда с русской ладьей, то проводим ее в Русскую землю и пусть продают товары
той ладьи, так что если можно что продать из той ладьи, то пусть вынесем (на
греческий берег) мы, русские. И когда приходим (мы, русские) в Греческую землю
для торговли или посольством к вашему царю, то (мы, греки) пропустим с честью
проданные товары их ладьи. Если же случится кому-либо из нас, русских,
прибывших с ладьею, быть убиту или что-нибудь будет взято из ладьи, то пусть
будут виновники присуждены к вышесказанному наказанию.
Об этих: если пленник
той или иной стороны насильно удерживается русскими или греками, будучи продан
в их страну, и если, действительно, окажется русский или грек, то пусть выкупят
и возвратят выкупленное лицо в его страну и возьмут цену его купившие, или
пусть будет предложена за него цена, полагающаяся за челядина. Также, если и на
войне взят будет он теми греками, - все равно пусть возвратится он в свою
страну и отдана будет за него обычная цена его, как уже сказано выше.
Если же будет
набор в войско и эти (русские) захотят почтить вашего царя, и сколько бы ни
пришло их в какое время, и захотят остаться у вашего царя по своей воле, то
пусть так будет.
Еще о русских, о
пленниках. Явившиеся из какой-либо страны (пленные христиане) на Русь и
продаваемые (русскими) назад в Грецию или пленные христиане, приведенные на
Русь из какой-либо страны, - все эти должны продаваться по 20 златников и
возвращаться в Греческую землю.
Об этом: если
украден будет челядин русский, либо убежит, либо насильно будет продан и
жаловаться станут русские, пусть докажут это о своем челядине и возьмут его на
Русь, но и купцы, если потеряют челядина и обжалуют, пусть требуют судом и,
когда найдут, - возьмут его. Если же кто-либо не позволит произвести дознание,
- тем самым не будет признан правым.
И о русских,
служащих в Греческой земле у греческого царя. Если кто умрет, не распорядившись
своим имуществом, а своих (в Греции) у него не будет, то пусть возвратится
имущество его на Русь ближайшим младшим родственникам. Если же сделает
завещание, то возьмет завещанное ему тот, кому написал наследовать его
имущество, и да наследует его.
О русских
торгующих.
О различных людях,
ходящих в Греческую землю и остающихся в долгу. Если злодей не возвратится на
Русь, то пусть жалуются русские греческому царству, и будет он схвачен и
возвращен насильно на Русь. То же самое пусть сделают и русские грекам, если
случится такое же.
Договор с греками
944 г.
Великий князь наш
Игорь, и бояре его, и люди все русские послали нас к Роману, Константину и
Стефану, к великим царям греческим, заключить союз любви с самими царями, со
всем боярством и со всеми людьми греческими на все годы, пока сияет солнце и
весь мир стоит.
А великий князь
русский и бояре его пусть посылают в Греческую землю к великим царям греческим
корабли, сколько хотят, с послами и с купцами, как это установлено для них.
Раньше приносили послы золотые печати, а купцы серебряные; ныне же повелел
князь ваш посылать грамоты к нам, царям; те послы и гости, которые будут
посылаться ими, пусть приносят грамоту, так написав ее: послал столько-то
кораблей, чтобы из этих грамот мы узнали, что пришли они с миром. Если же
придут без грамоты и окажутся в руках наших, то мы будем содержать их под
надзором, пока не возвестим князю вашему. Если же не дадутся нам и
сопротивятся, то убьем их, и пусть не взыщется смерть их от князя вашего. Если
же, убежав, вернутся в Русь, то напишем мы князю вашему, и пусть делают что
хотят, Если же русские придут не для торговли, то пусть не берут месячины.
Пусть накажет князь своим послам и приходящим сюда русским, чтобы не творили
бесчинств в селах и в стране нашей. И, когда придут, пусть живут у церкви
святого Мамонта, и тогда пошлем мы, цари, чтобы переписали имена ваши, и пусть
возьмут месячину - послы посольскую, а купцы месячину, сперва те, кто от города
Киева, затем из Чернигова, и из Переяславля, и из прочих городов. Да входят они
в город через одни только ворота в сопровождении царева мужа без оружия,
человек по 50, и торгуют сколько им нужно, и выходят назад; муж же наш царский
да охраняет их, так что если кто из русских или греков сотворит неправо, то
пусть рассудит то дело. Когда же русские входят в город, то пусть не творят
вреда и не имеют права покупать паволоки дороже, чем по 50 золотников; и если
кто купит тех паволок, то пусть показывает цареву мужу, а тот наложит печати и
даст им. И те русские, которые отправляются отсюда, пусть берут от нас все
необходимое: пищу на дорогу и что необходимо ладьям, как это было установлено
раньше, и да возвращаются в безопасности в страну свою, а у святого Мамонта
зимовать да не имеют права.
Если убежит
челядин у русских, то пусть придут за ним в страну царства нашего, и если
окажется у святого Мамонта, то пусть возьмут его; если же не найдется, то пусть
клянутся наши русские христиане по их вере, а нехристиане по закону своему, и
пусть тогда возьмут от нас цену свою, как установлено было прежде, - по 2
паволоки за челядина.
Если же кто из
челядинов наших царских или города нашего, или иных городов убежит к вам и
захватит с собой что-нибудь, то пусть опять вернут его; а если то, что он
принес, будет все цело, то возьмут от него два золотника за поимку.
Если же кто
покусится из русских взять что-либо у наших царских людей, то тот, кто сделает
это, пусть будет сурово наказан; если уже возьмет, пусть заплатит вдвойне; и
если сделает то же грек русскому, да получит то же наказание, какое получил и
тот.
Если же случится
украсть что-нибудь русскому у греков или греку у русских, то следует возвратить
не только украденное, но и цену украденного; если же окажется, что украденное
уже продано, да вернет цену его вдвойне и будет наказан по закону греческому и
по уставу и по закону русскому.
Сколько бы
пленников христиан наших подданных ни привели русские, то за юношу или девицу
добрую пусть наши дают 10 золотников и берут их, если же среднего возраста, то
пусть дадут им 8 золотников и возьмут его; если же будет старик или ребенок, то
пусть дадут за него 5 золотников.
Если окажутся
русские в рабстве у греков, то, если они будут пленники, пусть выкупают их
русские по 10 золотников; если же окажется, что они куплены греком, то следует
ему поклясться на кресте и взять свою цену - сколько он дал за пленника.
И о Корсунской
стране. Да не имеет права князь русский воевать в тех странах, во всех городах
той земли, и та страна да не покоряется вам, но когда попросит у нас воинов
князь русский, чтобы воевать, - дам ему, сколько ему будет нужно.
И о том: если
найдут русские корабль греческий, выкинутый где-нибудь на берег, да не причинят
ему ущерба. Если же кто-нибудь возьмет из него что-либо, или обратит
кого-нибудь из него в рабство, или убьет, то будет подлежать суду по закону
русскому и греческому.
Если же застанут
русские корсунцев в устье Днепра за ловлей рыбы, да не причинят им никакого
зла.
И да не имеют
права русские зимовать в устье Днепра, в Белобережье и у святого Елферья; но с
наступлением осени пусть отправляются по домам в Русь.
И об этих: если
придут черные болгары и станут воевать в Корсунской стране, то приказываем
князю русскому, чтобы не пускал их, иначе причинят ущерб и его стране.
Если же будет
совершено злодеяние кем-нибудь из греков - наших царских подданных, - да не
имеете права наказывать их, но по нашему царскому повелению пусть получит тот
наказание в меру своего проступка.
Если убьет наш
подданный русского или русский нашего подданного, то да задержат убийцу
родственники убитого, и да убьют его.
Если же убежит
убийца и скроется, а будет у него имущество, то пусть родственники убитого
возьмут имущество его; если же убийца окажется неимущим и также скроется, то
пусть ищут его, пока не найдется, а когда найдется, да будет убит.
Если же ударит
мечом, или копьем, или иным каким-либо оружием русский грека или грек русского,
то за то беззаконие пусть заплатит виновный 5 литр серебра по закону русскому;
если же окажется неимущим, то пусть продадут у него все, что только можно, так
что даже и одежды, в которых он ходит, и те пусть с него снимут, а о
недостающем пусть принесет клятву по своей вере, что не имеет ничего, и только
тогда пусть будет отпущен.
Если же пожелаем
мы, цари, у вас воинов против наших противников, да напишем о том великому
князю вашему, и вышлет он нам столько их, сколько пожелаем: и отсюда узнают в
иных странах, какую любовь имеют между собой греки и русские.
Заполните
таблицу
«Договора
Руси с Византией при первых древнерусских князьях»
|
Год договора
|
При каком князе заключён
|
Условия договора
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.