Кывпесанъяс
День знаний, Наш
детский сад
Веськыд
киын кута пань,
Шуйга
киын кута нянь.
Сёя
шыд и сёя рок,
Котралас
мед менам кок.
Пызан
сайын
Сёйö Коля.
Пызан сайö
Ставсö коляс.
Наш лес
Пемыд
вöрö муна ме,
Кöчиль
паныдасяс мем.
Вая
сiйöс гортö,
Пондам
кыкöн ворсны.
Китш,
китш, - тшапа
Катша китшкö,
Нитшкысь нетшкö
Тшöгöм тшак.
Тшаклöн тшыкöма нин пытшкыс,
Тшыкöм тшакыд век на тшап.
Пуыс
сiсь.
Пуас сизь.
Пусö сизьдö.
Розьыс письтö.
Осень
Йöрын,
Шöрын
Полöкалö
Полöкалö
Вöрышталö.
Татшöм
вöрад тшакыд эм.
Татшöм вöрад тшакыд тшем.
Мое село
Ен
зэрö, Сидор гöрö,
Кузьма нянь шöралö.
Сьылысь
сьылö гöра йылын.
Мыла сьылöм ылö кылö.
Я и моя семья
Пöчöлы
пöльö вöчöма гöлик,
Пöльöлы пöчö вöчöма сöчöн.
Öтчыд
Öньö öмидз öктiс,
Öдва öкмис öти кöш.
Öвад öдöлитiс — вöтлiс,
Öньö скöрмис — корсьö нöш.
Тэрыб
Педöр
Ветлiс недыр.
Вайис Педöр
Китыр сэтöр.
Сюйö
пöчö пачö сöчöн,
Сёйö сöчöн чайöн пöчö.
Каня-пöча.
Пывсян йöрö шыдöс кöдзö
Менам Пöчö.
Васька каньным сэн жö жöдзö …
Кодлы стöча,
Лэбачлы-ö, каньлы пöчö
Сёян вöчö?
Рыт
и асыв Варö сöрö,
Картупель му бöрöн гöрö.
Ыджыд
айö вöрö кайö,
Ыджыд
нопйöн мыйкö вайö.
Ыджыд
мамö разьö ноп,
А
сэн ыджыд еджыд гоб.
Новый год зима
Дзоля
Коля гачыс кын.
Дзоля Коля дзугö лым.
Братья наши
меньшие
Сюра
мегö.
Бöжыс легö.
Öти сюрыс
Регыд чегö
Люкасьöмысла
Тасьтi
пань.
Черинянь.
Чери йирö
Сера кань.
Потшöс
вылын катша,
Потшöс улын Катшыс.
Йирö Катшыс лы,
Оз сет катшалы.
Ыджыд
мыджöд джыджыд вуджис,
Джуджыд кöджын джыджлöн поз.
Джыджыд гыджгö — ыджыд уджыс,
Джыджлы уджавтöг оз позь.
Дзиръя
дорын
Дзоля чибö
Сэтшöм мича,
Но оз сибöд.
Олiс
- вылiс кань,
Сылöн вöлi пань,
Паняс вöлi розь,
Сёйнысö оз позь
Руксö
порсь, -
Он на-й корсь.
Гöгöр няйт, -
Он и чайт.
Йирö
Серöд йöла йöн.
Лоö рытнас йöлаöн.
Дзоля
дзодзöг
Дзайгö нидзув,
Дзикöдз мудзис
Дзодзöг мам:
Дзоля дзодзук,
Водзö видзöд,
Судзсяс-адззысяс
Тэн сям.
Народная культура
и традиции
Пöртыс
кöртысь,
Вевтыс кöрт,
Эм-ö тэнад
Ыргöн пöрт?
Пöла
Малань лэччö вала.
Вöла Паладь локтö талань.
День защитника
Отчества (+здоровье)
Эжва
кöджыд
Джуджыд
буджöд.
Бужöдланьыс
Пыжа
вуджö.
Мамочка милая,
мама моя!
Холодильник,
флаг да ферма.
Дзик
став кывсö шуны верма.
Тэрыб
Педöр ветлiс недыр,
Вайис
Педöр китыр сэтöр.
Весна
Видзьяс
вылын горадзуль
Зильгö – зёльгö : дзоль да дзуль
Кыддза
виддзын
Мудзöм
дзодзöг,
Асывводзнас
Лэбзяс
водзö.
Космос (+здоровье)
Енэжын
кодзувъяс быттьö кодзувкотъяс кодзувкоткарын.
День победы
Шедi
ёдi, шедi ур!
Он кö пöръясь — лоас бур!
Скоро лето
Потшöс
пöлöн петшöр,
Петшöр пытшкын Педöр.
Шоныд
гожöм.
Шоныд рыт.
Шуим пуны
Шома шыд.
Катша!
Катша!
Катшасин!
Катшасинлöн
Кольквиж син.
Гöгöр
быдмö пöлöзнича,
Сылöн рöмыс ок и мича!
Потшöс
пöлöн петшöр ытшка,
Кутш да катша петшöр пытшкын.
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.