Книжка- малышка для детей младшего возраста с применением билингвального компонента

                             загадки для сони

                              книжка -малышка

1

Где берётся молоко,

Угадаю я легко!

Да конечно — в магазине!

Все кладут его в корзины.

Варят кашу, пьют его.

— Ты не знаешь ничего!

Подскажу тебе я снова —

Молоко даёт…

(корова - сиыр)

2

Это что же за клубок

Закатился под порог,

И в полглаза сторожит —

Мышка мимо не бежит?

И зевает он спросонок.

— Это маленький…

(котёнок- бала мысық)

3

Кто там хрюкает в сарае?

Это я сейчас узнаю!

Хрю — хрю — хрю, да хрю — хрю — хрю,

Баю — баюшки — баю…

Так поёт она для деток.

Погляжу, конечно! Где ты?

Да ведь это?! - Знаю я —

Это мамочка -…

(свинья-шошқа)

4

Ни котёнок, ни слонёнок,

И не шустрый поросёнок.

«И — го — го!» - он говорит.

Рядом с мамой стоя спит.

Это лошади ребёнок —

Симпатичный…

(жеребёнок-кұлын)

5

Я поплаваю в пруду,

И опять сюда приду.

Плаваю я брассом,

И считаюсь асом!

Рядом, словно поплавок,

По — собачьи, мой…

(щенок-кұшік)

6

От кого я убегаю?

Ты не знаешь? Я — не знаю!

У него большие лапы,

По деревьям может лазать!

Я подумала немножко…

Если мышка я, Он -…

(кошка-мысық)

7

Закудахтала она: "Я большая птичка!

Поглядите, принесла жёлтое яичко!"

И пошла на улицу

Похвалиться…

(курица-таұық)

8

— Сколько солнышек вокруг! -

Заявила Соня вдруг.

Яркие, пушистые,

Жёлто — золотистые!

Заигрались с Соней в прятки

Эти солнышки -…

(цыплятки-балапандар)

9

Кто кричит во дворе,

Будит нас на заре?

У него есть перья — пух!

И зовут его …

(петух-әтеш)

10

Хохотали — гоготали,

И от смеха в пруд упали!

И поплыли ловко,

Есть у них сноровка.

Никогда не трусят

Забияки…!

(гуси-қаздар)

11

Стрекочет, как машинка!

Красива — как картинка!

Всё время ходит боком.

Зовут её …!

(сорока-сауысқан)

              Книжка        малышка

                        Загадки для сони