Родительское
собрание «По просторам школы вместе…»
(преодоление трудностей адаптации пятиклассников к школе)
Иванова О.П.
Введение
В настоящее время всё, что окружает современного человека,
стремительно меняется, и школа не исключение. В последние годы в сфере
образования мы можем наблюдать процесс гуманизации, где огромную роль занимает
работа по формированию успешной, социально-адаптированной личности, готовой к
любым изменениям, новшествам. В связи с этим в каждом образовательном
учреждении большое внимание уделяется воспитательной работе, направленной на
создание комфортной образовательной среды, тесного взаимодействия педагогов с
учащимися и их родителями.
Принципы построения воспитательной работы школы должны совпадать
с принципами семейного воспитания, потому что только в единстве требований,
целей и задач, можно достичь желаемого результата. Поэтому в организации
воспитательной работы огромную роль играет классный руководитель, который
является связующим звеном между школой и семьёй. Но, еще Макаренко
говорил, что ни один воспитатель не имеет права действовать в одиночку, на свой
собственный страх и риск и на свою ответственность. Должен быть коллектив
воспитателей, и там, где воспитатели не соединены в коллектив и коллектив не
имеет единого плана работы, единого тона, точного единого подхода к ребенку,
там не может быть никакого воспитательного процесса.
Современные концепции деятельности классного руководителя
ориентируют его на применение продуманной воспитательной системы, этот факт становится
особо значимым в момент перехода учащихся из начальной школы в основную, на
создание в классном коллективе благоприятной среды для успешной адаптации, для
усвоения базисной культуры и самореализации.
По
определению Л. Н. Новиковой, воспитательная система – это целостный социальный
организм, возникающий в процессе взаимодействия основных компонентов воспитания
и обладающий такими интегративными характеристиками, как образ жизни
коллектива, его психологический климат.
Воспитательная
система – это способ организации жизнедеятельности и воспитания членов
классного сообщества, представляющий собой целостную и упорядоченную
совокупность взаимодействующих компонентов и способствующий развитию личности и
коллектива.
В основу
построения воспитательной системы положены общечеловеческие ценности,
использованы современные представления о развитии личности школьников, их
индивидуальных психолого-педагогических особенностей, учтены требования
современного общества.
Цель
воспитательной системы – содействовать развитию нравственной, интеллектуальной,
активной личности, с устойчивым нравственным поведением, способной к
самопознанию, саморазвитию, самоопределению, самоорганизации, самоадаптации в
обществе.
Задачи:
- содействовать
обогащению духовного мира, формированию мировоззрения, развитию познавательной
активности учащихся;
- создать условия
для проявления и развития творческого потенциала;
- формировать
коммуникативные умения и навыки, способность адекватно выбирать формы и способы
общения в различных ситуациях;
- помогать успешно
преодолевать трудности адаптационного периода в начальных, средних и старших
классах.
Учебная
адаптация школьников в любом возрасте сопровождается и психофизиологической, и
социальной адаптациями, которые зачастую проходят в условиях неблагоприятной
экологической обстановки. Наблюдается усложнение адаптационных процессов, что
оказывает огромное влияние на степень напряжения функциональных систем
адаптации школьников. Неадаптированность ребенка к обучению ведет к ухудшению
его здоровья, снижению успеваемости, отчуждению от школы, неблагоприятному
социальному статусу.
Чрезвычайно
сложным является период перехода школьников из начальной школы в основную:
предметное обучение, усложнение учебного материала, меняется учительский
состав, выдвигаются более высокие требования к учебной деятельности школьников,
рост числа педагогов - все это снижает работоспособность, повышает тревожность,
вызывает чувство страха перед неизведанным.
В современной
школе проблема адаптации детей является актуальной также и потому, что недостаточно
хорошо изучены психологические особенности детей 10-12 лет. Г. А. Цукерман
называет этот период «ничьей землей» в возрастной психологии. На сложность и
значимость периода, связанного с адаптацией ребенка к условиям школьной среды,
указывают исследования, проведенные в области психологии, педагогики, медицины,
физиологии, теории и методики физического воспитания, социологии и др. (Г.М. Андрееева,
Е.Ю. Балашова, Л.И. Божович, И.В. Дубровина, ТЛ. Ульянова).
Таким
образом, переход из начального в среднее звено традиционно считается одной из
наиболее педагогически сложных школьных проблем, а период адаптации в 5 классе
— одним из труднейших периодов школьного обучения. Поэтому важно помочь пятиклассникам
и их родителям преодолеть эти трудности, выработать эффективные методы и приёмы
для получения благоприятных результатов.
Конспект
родительского собрания
Тема: «По просторам школы вместе …» (преодоление трудностей
адаптации пятиклассников к школе)
Цели:
- дать понятие
учебной, психофизиологической и социальной адаптации пятиклассников;
- рассказать о
трудностях адаптации, причинах их возникновения.
Задачи:
- выработать
практические рекомендации по организации работы с пятиклассниками для успешной
адаптации к школе
а) для классного
руководителя,
б) для родителей,
в) для учителей –
предметников.
Повестка:
1. Вступительное
слово классного руководителя, знакомство со школьным психологом и педагогами,
работающими в пятом классе.
2.Особенности
психологического, физиологического развития пятиклассников.
3. Основные
проблемы адаптации к условиям обучения в основной школе, причины их
возникновения.
4. Практические
рекомендации по организации работы с пятиклассниками на уроках, во внеурочной
деятельности, дома для успешной адаптации.
Участники:
- классный
руководитель,
- школьный
психолог,
- врач - педиатр,
- родители,
- педагоги,
работающие в данном классе.
Время проведения: третья
неделя сентября
Форма проведения: групповая
Ход собрания
1. Вступительное
слово классного руководителя, представление педагогов, психолога.
Уважаемые учителя,
дорогие родители я рада вас приветствовать на нашем первом родительском
собрании. Это собрание особенное, ведь мы должны не просто познакомиться друг с
другом, но и выработать систему действий, которая поможет каждому пятикласснику
стать нравственной, интеллектуальной, активной личностью, с устойчивым
нравственным поведением, способной к самопознанию, саморазвитию,
самоопределению, самоорганизации, самоадаптации в обществе.
Звучит
песня «Вместе весело шагать» (автор слов Матусовский М., композитор
Шаинский В.)
Переход
ученика из начальной школы в основную совпадает со своеобразным концом детства
– стабильным периодом развития в жизни ребенка. В 5 классе ребенка ждет новая
система обучения: классный руководитель и учителя – предметники, преподающие
новые дисциплины.
Представьте
себе (классный руководитель обращает внимание присутствующих на доску), что
начальная школа – это полуостров, на котором ребята находились в течение
четырёх лет. И вот настал день, когда они должны перейти на большую землю под
названием основная школа. А мы должны помочь им совершить этот переход,
построив для них надёжный мост. Как известно, любой мост стоит на крепких
опорах, вот и наш пятиклассник должен иметь эти опоры:
Опора 1 – родители
(первая группа).
Опора 2 – классный
руководитель.
Опора 3 – учителя
– предметники (вторая группа).
Все опоры
моста соединены и преследуют одну цель – удержать мост, так и мы должны
работать в единстве для создания благоприятных условий перехода наших детей в
основную школу.
Все
ученики разные. Одни пятиклассники гордятся тем, что повзрослели, и быстро
втягиваются в учебный процесс. А другие переживают изменения в школьной жизни,
и адаптация у них затягивается. В такой период дети нередко меняются –
тревожатся без явных на то причин, становятся робкими или, наоборот,
развязными, слишком суетятся. Как результат – у ребят снижается
работоспособность, они становятся забывчивыми, неорганизованными, иногда у детей
ухудшаются сон и аппетит.
Все эти
изменения связаны не только с переходом в 5 класс, но и с периодом взросления
ребят, т.е. с физиологическими особенностями растущего организма.
Задание№1
для родителей:
Вспомните и
назовите те изменения с точки зрения физиологии, которые произошли в Ваших
детях.
(Данное задание
поможет классному руководителю увидеть насколько внимательны родители по
отношению к детям)
2.1. Особенности
физиологического развития пятиклассников. Выступление врача – педиатра.
• при соблюдении режима
дня дети в этот возрастной период обладают, как правило, хорошим здоровьем;
• продолжается
развитие костно-мышечной структуры тела. Однако мышцы уже достаточно хорошо
развиты. Движения становятся более координированными;
• продолжается
формирование сердечнососудистой системы. Частота сердечных сокращений
достаточно устойчива;
• увеличивается
скорость образования условных рефлексов, рефлексы и внимание становятся более
устойчивыми.
Однако физиологическая
перестройка организма подростков сопровождается повышенной утомляемостью.
Вначале появляется повышенная двигательная активность, а затем сильная
возбудимость или сонливость. Ясно, что все это неблагоприятно сказывается на
его поведении. По наблюдениям ученых, у младших подростков в утомленном
состоянии (чаще во второй половине дня) наблюдаются немотивированные поступки,
поединки, стремление поступать вопреки чужой воле, упрямство, проявления
раздражительности.
Так, в известной книге «О
подростках» А. И. Краковский пишет: «В период обучения в 5 классе упрямиться
стали учащиеся в среднем в 6 раз чаще, чем наблюдалось в 4 классе; в 10 раз
возросло количество случаев противопоставления себя учителям; в 7 раз
увеличилось число ребят, в поведении которых проявилось стремление поступить
вопреки чужой воле; в 9 раз чаще наблюдалось бравирование недостатками и в 5
раз чаще - своеволие; наконец, в 42 раза больше стало недостаточно
мотивированных поступков». Мы должны учитывать, что подросток впадает в это
состояние не по своей вине и не по своей воле, чаще всего он и не осознает
своего состояния, а мы с вами не вправе требовать от него способности к
исчерпывающей и постоянной самооценке.
Каковы же признаки
утомляемости ребят?
При незначительном утомлении
- внимание сосредоточенное,
отвлекаются редко;
- поза непостоянная, потягивают
ноги, выпрямляют туловище;
- движения точные; проявляют живой
интерес к новому материалу, задают вопросы.
При значительном утомлении
- внимание становится рассеянным,
начинают часто отвлекаться;
- часто меняют позы, поворачивают
голову в стороны, поддерживают голову руками, облокачиваются;
- проявляют слабый интерес к новому
материалу, вопросы не задают.
При резком утомлении
- внимание ослабленное, реакция на
новые раздражители отсутствует;
- стремятся положить голову на
стол, вытянуться, облокотиться на спинку стула.
Задание №2 для родителей и учителей – предметников:
На листах в виде жёлтых кирпичиков
напишите, пожалуйста, что необходимо сделать с вашей стороны, чтобы
физиологическая адаптация пятиклассников прошла успешно.
В итоге должны получиться
следующие рекомендации - кирпичики, которые будут прикреплены на доску.
Рекомендации для
родителей и учителей по физиологической адаптации учащихся
- Необходимость смены учебной деятельности ребенка в
школе и дома, создание условий для двигательной активности детей между
выполнением заданий как на уроке, так
и при выполнении домашнего задания.
- Наблюдение учителей и родителей за правильной позой
во время выполнения письменных работ на уроке и домашних занятий.
- Соблюдение светового режима.
- Воспитание самостоятельности и ответственности
ребенка как главных условий сохранения
здоровья.
- Предупреждение близорукости, искривления
позвоночника, тренировка мелких мышц
кистей рук.
Рекомендации для
родителей по физиологической адаптации пятиклассников
- Обязательное введение в рацион ребенка
витаминных препаратов, фруктов и овощей.
Организация правильного питания ребенка.
- Забота родителей о закаливании ребенка,
максимальное развитие двигательной
активности, создание в доме спортивного уголка, приобретение спортивного инвентаря: скакалки, гантели
и т. д.
- Активное участие членов семьи в развитии
двигательной активности ребенка.
Задание№3
для родителей:
Вспомните и
назовите те чувства, эмоции, настроение, которые преобладают в Ваших детях дома
среди родных и близких людей. Какой Ваш ребёнок в домашней обстановке?
Задание№3
для учителей:
Какими вы видите
детей в школе во время урока и во время перемены?
2.2. Особенности
психологического развития пятиклассников. Выступление школьного психолога.
Пятиклассник
- переходный от младшего возраста к подростковому возраст. Возраст связан с
- постепенным
обретением чувства взрослости, усилением независимости детей от взрослых;
- негативизмом -
стремлением противостоять, не поддаваться любым влияниям, предложениям,
суждениям, чувствам взрослых;
- постепенной
заменой ведущей учебной деятельности на ведущую деятельность общения –
установление доверительно - дружеских отношений со сверстниками;
- стремлением к
личному авторитету среди сверстников, который порождает активный поиск для
образца подражания;
- поиском роли в
школе, дома и пробуют, как на ту роль будут реагировать взрослые (роль лидера,
роль знатока, души компании, задиры);
- повышенным
вниманием ребенка к себе, к своей внешности, самопознанию, самовоспитанию;
- повышенной
критичностью к себе и окружающим. Очень шаткая самооценка, которая зависит от:
положительной либо отрицательной оценки своих школьных способностей, от того,
насколько налажены межличностные отношения со сверстниками, а так же педагогами,
какое взаимоотношение в семье;
- с начальным
этапом полового созревания. А это не только физические изменения, но и
психические – рывок к взрослению и переоценка всех ценностей.
Именно
этот период совпадает с изменением социального окружения и социальной роли
ребенка. В связи с этим начинают проявляться такие признаки как:
- упрямство,
- внутренние
переживания,
- стремление к
самостоятельности,
- замкнутость
(особенно когда родители не считаются с внутренними переживаниями ребенка),
- ранимость,
- обидчивость
- отгороженность.
Особенно
обостряется чувство собственного достоинства (и если его неосторожно затронуть,
ребенок либо отвечает на обиду дерзостью, что нас ошеломляет, либо переживает
обиду в себе и еще больше отгораживается от нас). Душевный мир ребенка полон
противоречий и проблем: стремление быть и казаться взрослым ( а близкие люди
насмехаются и подшучивают над ними, не зная, что могут ранить, обидеть,
оттолкнуть и не вернуть уже никогда); повышенная критичность к себе и
окружающим. Дети формируют себе идеал (не всегда положительный) и стремятся ему
подражать. Важно, чтобы в этот момент ребенок мог откровенно общаться как с
родителями, так и с учителями. Нельзя сказать, что у всех детей одинаково
сложно будет проходить это время. Поэтому нужно задуматься о перестройке своего
отношения к ребенку, пришло время отказаться от роли всезнающего наставника и
принять роль старшего друга и товарища. Так же нужно знать, что возраст
характеризуется угасанием духа интеллектуального соперничества – равнодушием к
учебе.
Задание №4 для родителей и учителей – предметников:
Вы прослушали, как воспринимает
окружающую действительность и самого себя ребёнок в возрасте 11-12 лет с точки
зрения возрастной психологии. А теперь, зная психологические особенности
пятиклассников, попробуйте на листах в виде голубых кирпичиков написать, что
необходимо сделать с вашей стороны, чтобы психологическая адаптация пятиклассников
прошла успешно.
Рекомендации для успешной
психологической адаптации:
- Безусловное
принятие ребенка, несмотря на возможные неудачи.
- Обязательное
проявление родителями интереса к школе.
- Неформальное
общение со своим ребенком после прошедшего школьного дня.
- Обязательное
знакомство с его одноклассниками и возможность общения ребят после школы.
- Недопустимость
физических мер воздействия, запугивания, критики в адрес ребенка, особенно в
присутствии других людей (бабушек, дедушек, сверстников). Исключение таких мер
наказания, как лишение удовольствий (просмотра любимых программ, лакомства,
прогулок и т.д.).
- Будьте
терпеливы. Давайте ребенку время на осознание нового.
- Внушайте
положительное. Не пугайте будущими бедами. Лучше говорить о хорошем, что ждет
его, если вести себя правильно.
- Почаще
позволяйте ребенку делать то, что хочется ему, а не Вам.
- Давайте ребенку
отдых от Ваших внушений. По статистике, к ребенку 37 раз в сутки обращаются в
повелительном тоне, 42 - в увещевательном, 50 раз - в обвинительном. Ребенку
нужен отдых от каких бы то ни было воздействий и обращений. Он нуждается в доле
свободы, чтобы вырасти самостоятельным.
- Уважайте право
ребенка на тайну. Если ребенок вас боится – он будет лгать.
- Чаще хвалите и
поощряйте ребенка. Взрослые часто не замечают что–то хорошее, но сразу же
реагируют на ошибки и проступки. Ребенок должен чувствовать Вашу поддержку и
одобрение, когда добивается успехов.
- Внушайте
ребенку, что он смелый, трудолюбивый, умный, находчивый, ловкий, аккуратный,
думающий, любимый, нужный, незаменимый…
- Давайте больше
самостоятельности в домашних делах, поручите обязательную работу по дому,
спрашивайте за ее выполнение как со взрослого.
- Формируйте
положительную самооценку: «Я - умный», «Я – смелый», «Я все могу».
- Верьте в своего
ребенка. Ваша вера способна превратить возможность в действительность. Ты
замечательный! Ты умный и сообразительный! Ты это сможешь!
- Любите своего
ребенка безвозмездно! Будьте его другом!
3.
Основные проблемы адаптации к условиям обучения в основной школе, причины их
возникновения.
Практически
любой учитель скажет, что начало пятого класса - сложный период, и не только
для ребенка, но и для учителей, и для родителей. Проблем много, и они не
ограничиваются рамками учебного процесса, но связаны и с организацией жизни в
школе в целом. И хотя каждая школа — сложный и своеобразный «организм», но
многие трудности, переживаемые учениками в этот период, похожи.
В
большинстве случаев сами пятиклассники указывают, что в школе стало сложнее, потому
что:
• много разных
учителей (их надо запомнить, привыкнуть к требованиям каждого);
• непривычное
расписание (новый режим);
• много новых
кабинетов, которые неизвестно как расположены;
• новый классный
руководитель;
• в средней школе
мы снова - самые маленькие, а в начальной были уже большими.
Успешность
адаптации младшего подростка зависит не только от интеллектуальной готовности,
но и от того, насколько хорошо он умеет налаживать отношения и общаться с
одноклассниками и педагогами, соблюдать школьные правила, ориентироваться в
новых ситуациях.
По данным
психологов ситуация адаптации вызывает у многих пятиклассников повышенную
тревожность, как школьную, так и личностную, а зачастую и появление страхов.
Например, усиливается страх не соответствовать ожиданиям окружающих, который в
этом возрасте, как правило, сильнее, чем страх самовыражения. Для ребенка
младшего подросткового возраста чрезвычайно важно мнение других людей о нем и о
его поступках, особенно мнение одноклассников и учителей. Постоянный страх не
соответствовать ожиданиям окружающих приводит к тому, что и способный ребенок
не проявляет в должной мере свои возможности.
Серьезной
проблемой для пятиклассника является и смена классного руководителя. Ведь при
переходе из младшей в среднюю школу дети особо нуждаются в установлении
адекватных отношений с педагогами. Принятие классных и школьных социальных и
этических норм, формирование умения соблюдать их происходит у детей также с
помощью классного руководителя. Компетентность классного руководителя в
вопросах жизнедеятельности класса, его эмоциональное отношение к учащимся, к
своим обязанностям, умение налаживать контакт и общаться с детьми — одно из
главных условий успешной адаптации детей.
Задание№5
для родителей и учителей - предметников:
Напишите на
зелёных кирпичиках, какой помощи по отношению к пятиклассникам Вы ждёте от
родителей, учителей-предметников, классного руководителя.
В итоге
должны быть выработаны практические рекомендации для успешной адаптации
пятиклассников.
4. Практические
рекомендации по организации работы с пятиклассниками на уроках, во внеурочной
деятельности, дома для успешной адаптации.
Рекомендации
родителям пятиклассника.
- Максимально
щадите слабую нервную систему детей, проявлять особую чуткость и оказывайте
помощь в учебе.
- Организуйте
совместные занятия спортом или прогулки.
- Делайте домашнее
задание вместе с ребенком (но не за него).
- Постоянно
разговаривайте о морально-нравственных принципах поведения в обществе.
- Сохраняйте
телесный контакт.
- Стимулируйте
познавательные потребности,
- Формируйте
желание узнавать новое.
- Воодушевите
ребенка на рассказ о своих школьных делах.
- Регулярно
беседуйте с учителями вашего ребенка его успеваемости, поведении и
взаимоотношениях с другими детьми.
- Прилагайте усилия
для того, чтобы поддерживать спокойную и стабильную атмосферу в доме, когда в
школьной жизни ребенка происходят изменения.
Рекомендации
классному руководителю
- Совместно с
психологом, помогать ученикам в налаживании эмоционального контакта с одноклассниками.
- Постоянно
поддерживать контакт с родителями учеников.
- Осуществлять
психологическую поддержку ребенка - для этого необходимо:
• опираться на его сильные стороны.
• избегать
подчеркивания промахов.
• показывать, что
Вы довольны Вашими учениками.
• уметь и хотеть
демонстрировать внимательное отношение к каждому ученику Вашего класса.
• внести юмор во
взаимоотношения с детьми.
• знать обо всех
попытках ученика справиться с заданием.
• уметь
взаимодействовать с ребенком.
• позволять
ученику самому решать проблемы, где это возможно.
• принимать
индивидуальность каждого ребенка.
Поддержать можно
посредством:
• отдельных слов
(«красиво», «аккуратно», «прекрасно», «здорово», «вперёд!», «продолжай»);
• высказываний («я
горжусь тобой», «мне нравится, как ты работаешь», «я рада твоей помощи», «все
идет прекрасно»);
• прикосновений
(потрепать по плечу, дотронуться до руки);
• совместных
действий, физического участия (во время труда и отдыха);
• выражения лица
(улыбка, кивок, смех).
Рекомендации
учителям-предметникам
• Учитывать
трудности адаптационного периода, возрастные особенности пятиклассника в выборе
способа подачи материала, терминологии.
• Учитывать, что
высокий темп - одна из причин, мешающая пятиклассникам усваивать материал.
• Предлагать
ученикам более рациональные способы выполнения домашнего задания, ознакомить с
этими способами родителей, уделять на уроке время для объяснения домашнего
задания.
• Не забывать, что
только совместная деятельность педагога и учащегося является наиболее
эффективным способом передачи опыта и знаний.
• Поощрять детей
на виду у всего класса. Уметь найти в ответах каждого ученика что-то особенное.
• Создавать
обстановку успеха.
• Заканчивая урок,
не упустить случая, чтобы перед классом приободрить тех, кто еще не уверен в себе
и малоактивен, побаивается новых учителей.
• Работать в
контакте с семьёй ученика, классным руководителем, школьным психологом и
учителем начальной школы.
• Налаживать
эмоциональный контакт с классом.
В
заключении я бы хотела познакомить всех участников сегодняшнего собрания с
пожеланиями для всех нас, которые заранее составили наши пятиклассники. (На
доске появляется плакат в виде сердца, на котором ребята написали свои
пожелания).
Рисунок №1. Оформление классной доски.
Пожелания для
родителей
- Больше времени
проводите вместе с нами.
- Почаще говорите,
что любите нас.
- Поменьше
ругайте.
- Учитывайте наше
мнение
- Помните: Я –
личность.
Пожелания для
учителей
- Рассказывайте
интересно и увлекательно.
- Задавайте
поменьше домашней работы.
- Пусть уроки по
одному предмету будут не похожи друг на друга.
- Раскрывайте наши
таланты.
Итак, наш
мост построен, выработаны рекомендации для всех участников Великого перехода. Я
уверена, что адаптация наших пятиклассников пройдёт успешно. И в заключении
хотелось бы сказать: «Вместе не только весело шагать, но и легче справляться со
всеми трудностями». А итоги адаптационного периода мы с вами подведём на
родительском собрании «Пятый класс мы прошагали. Мы смогли!», которое состоится
в конце учебного года.
Огромное
спасибо за участие! До свидания.
Список
литературы
1. Божович Л.И.
Личность и ее формирование в детском возрасте. - М., Просвещение, 2008.-398с.
2. Дружинин В.Н.
Психология семьи. Екатеринбург, Деловая книга, 2000.-479с.
3. Коблик Е.Г.
Первый раз в 5 класс. Программа адаптации детей к средней школе. –М.: Генезис,
2003.- 122с.
4. Лашина, Ольга.
Ваш ребенок - пятиклассник: занятие родительского клуба / О. Лашина // Школьный
психолог. Приложение к газете "Первое сентября". - 2006. - N 13. -
с.28-33
5. Останина Н. Я и
школа: Программа развития адаптивных возможностей учащихся при переходе в
среднее звено / Н. Останина // Школьный психолог. Приложение к газете
"Первое сентября". - 2003. - N 41. - С.8-9
6. Цукерман Г.И.
Переход из начальной школы в среднюю, как психологическая проблема. // Вопросы
психологии, 2001. - №5. С.19-35.
7. Эриксон Э.
Детство и общество. СПб.: ЛЕНАТО АСТ; Фонд «Университетская книга»,-2006.
-288с.
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.