Ведущий 2
Добрый
день, дорогие
ребята, уважаемые учителя! Разрешите приветствовать вас и поздравить с
праздником открытия недели русского языка и литературы в нашей школе. И именно
в этот день мы празднуем день рождения великого русского поэта Михаила Юрьевича
Лермонтова, чье имя гордо носит наша школа.
Ведущий 1
Жизнь Лермонтова похожа на легенду. Все
необыкновенно в этой короткой, стремительной, вдохновенной и блистательной
жизни. Неполных 27 лет – это трагически мало даже для гения. Но идут годы,
десятилетия, столетия, а мы, каждый раз читая или перечитывая великого поэта,
ощущаем почти физически веяние этого неукротимого и мятежного духа, чувствуем,
как обжигает нас палящий жар его сердца
Чтец 1
«О, этот Лермонтов
опальный,
Сын нашей
собственной земли,
Чьи строки, как
удар кинжальный,
Под сердце самое
вошли!
О, этот Лермонтов
могучий,
Сосредочен, добр и
зол,
Как бы светящаяся
туча
По небу русскому
прошёл!»
Ведущий 2
Природа
одарила Лермонтова разными талантами. Он обладал редкой музыкальностью: играл
на скрипке, рояле, пел арии из своих любимых опер, даже сочинял музыку.
Прекрасно рисовал, и если бы посвятил себя живописи, без сомненья, стал бы
великим художником. Он легко решал сложные математические задачи был сильным
шахматистом, владел несколькими иностранными языками, а французский и немецкий
знал, как родной русский.
Ведущий 1
И сегодня, в день его рождения, мы
собрались, чтобы послушать наших лучших чтецов стихотворений Лермонтова,
собрались, чтобы почитать его стихи, поразмышлять вместе с поэтом, насладиться
музыкальностью созвучия его слов.
Ведущий 1
Когда Лермонтову исполнилось 14 лет он с
бабушкой переехал из Тархан в Москву, т.к. надо было подумать о школьном
образовании мальчика. Осенью он был принят в Московский университет
благородного пансионата. За годы обучения в пансионате и университете
появляются замечательные ранние стихотворения.
Ведущий 2
И, конечно, первым прозвучит самое
известное и, наверное, самое любимое вами стихотворение, с которого начинается
наше первое знакомство с поэтом – стихотворение «Парус».
Белеет парус
одинокий
В тумане моря
голубом!..
Что ищет он в
стране далекой?
Что кинул он в
краю родном?..
Играют волны —
ветер свищет,
И мачта гнется и
скрипит...
Увы! он счастия не
ищет
И не от счастия
бежит!
Под ним струя
светлей лазури,
Над ним луч солнца
золотой...
А он, мятежный,
просит бури,
Как будто в бурях
есть покой!
Ведущий 2
Лермонтов стал впервые узнаваемым
казахскому народу в самом конце XIX века по переводам великого поэта Абая
Кунанбаева. С середины 80-х Абай увлеченно переводил Лермонтова. Произведения
великого русского поэта переведены Абаем блестяще, с подлинным поэтическим
жаром, с проникновением в содержание и форму. Поэзия Лермонтова в переводе Абая
в казахской литературе занимает особое место. Она давно стала достоянием
казахского читателя. «Парус» - одно из стихотворений, переведенных Абаем.
Стихотворение
«Парус» на каз.яз и англ. Яз
ЖАЛАУ
Жалғыз жалау жалтылдап.
Тұманды теңіз өренді...
Жай жерде жүр не тыңдап?
Несі бар туған жерінде?
Ойнақтап толқын, жел гулеп.
Майысар діңгек сықырлап...
Ол жүрген жоқ бақ іздеп,
Қашпайды бақтан бойды ұрлап.
Астында дария көк майдан,
Үстінде сәуле алтын күн.
Қарашы, ол бұл құдайдан
Сұрайды дауыл, күні – түн.
Ведущий 1
Уже в детские годы у Лермонтова появилась
такая его черта, как мечтательность, склонность к фантазии. Он внимательно
наблюдает за природой. В образах природы будущий поэт ищет сходство со своими
душевными переживаниями. Картины родной природы! Они проникнуты у Лермонтова
искренней любовью и нежностью.
Чтец Ляззат 8Б Стихотворение «Когда
волнуется желтеющая нива» (отрывок)
Когда волнуется
желтеющая нива,
И свежий лес шумит
при звуке ветерка,
И прячется в саду
малиновая слива
Под тенью
сладостной зелёного листка;
Когда росой
обрызганный душистой,
Румяным вечером
иль утра в час златой,
Из-под куста мне
ландыш серебристый
Приветливо кивает
головой…
Чтец Аделя 8Б
Стихотворение
«Осень»
Листья в поле
пожелтели,
И кружатся и
летят;
Лишь в бору
поникши ели
Зелень мрачную
хранят.
Под нависшею
скалою
Уж не любит меж
цветов
Пахарь отдыхать
порою
От полуденных
трудов.
Зверь отважный
поневоле
Скрыться
где-нибудь спешит.
Ночью месяц тускл,
и поле
Сквозь туман лишь
серебрит.
Ведущий 2
В своём творчестве он не раз обращался к
облику Москвы. Любовь к этому городу он пронёс через всю свою недолгую жизнь.
Поэт любил Москву, город своего детства, своей юности. С глубоким и искренним чувством
воспевает поэт свой любимый город.
Стихотворение « Москва, Москва…» -
Шахноза
Москва, Москва!..
люблю тебя как сын,
Как русский,-
сильно, пламенно и нежно!
Люблю священный
блеск твоих седин
И этот Кремль
зубчатый, безмятежный.
Напрасно думал чуждый
властелин
С тобой, столетним
русским великаном,
Померяться главою
и обманом
Тебя низвергнуть.
Тщетно поражал
Тебя пришлец:
ты вздрогнул - он
упал!
Вселенная
замолкла... Величавый,
Один ты жив, наследник
нашей славы.
Ведущий 1
Лермонтовская Москва хранила еще живую
память о войне 1812 года, когда была спасена Россия. Лермонтов – певец
героической Москвы, ее простых и мужественных защитников, героев Бородина.
Стихотворение «Бородино» (отрывок) – Афина
Скажи-ка, дядя, ведь не даром
Москва, спаленная пожаром,
Французу отдана?
Ведь были ж схватки боевые,
Да, говорят, еще какие!
Недаром помнит вся Россия
Про день Бородина!
— Да,
были люди в наше время,
Не то, что нынешнее племя:
Богатыри — не вы!
Плохая им досталась доля:
Немногие вернулись с поля…
Не будь на то господня воля,
Не отдали б Москвы!
Мы долго
молча отступали,
Досадно было, боя ждали,
Ворчали старики:
«Что ж мы? на зимние квартиры?
Не смеют, что ли, командиры
Чужие изорвать мундиры
О русские штыки?»
И вот
нашли большое поле:
Есть разгуляться где на воле!
Построили редут.
У наших ушки на макушке!
Чуть утро осветило пушки
И леса синие верхушки —
Французы тут как тут.
Забил
заряд я в пушку туго
И думал: угощу я друга!
Постой-ка, брат мусью!
Что тут хитрить, пожалуй к бою;
Уж мы пойдем ломить стеною,
Уж постоим мы головою
За родину свою!
Ведущий 2 Никогда
не забудет Россия мрачный январский день 1837 года. Страшная весть – на дуэли
убит Пушкин. Пушкин убит…, но не умолк голос великой поэзии. Никто в эти страшные
дни не сказал правды с такой прямотой и силой, как Лермонтов в стихотворении
«Смерть поэта».
Стихотворение «Смерть поэта» (отрывок)
Погиб Поэт! - невольник чести –
Пал, оклеветанный
молвой,
С свинцом в груди
и жаждой мести,
Поникнув гордой головой!..
Не вынесла душа
Поэта
Позора мелочных
обид,
Восстал он против
мнений света О
дин, как прежде...
и убит!
Убит!.. к чему
теперь рыданья,
Пустых похвал
ненужный хор
И жалкий лепет
оправданья?
Судьбы свершился
приговор!..
Ведущий 1
Тема Кавказа неотделима от творчества
поэта. До 10 лет Лермонтов рос болезненным мальчиком. Чтобы укрепить здоровье
внука, бабушка три раза возила его на Кавказ. Полюбившие горные пейзажи, яркие
краски, своеобразный свободолюбивый характер здешних жителей ещё в раннем
детстве произвели на поэта огромные впечатления. Прекрасные и величественные
горные вершины дарят поэту покой и вдохновение.
Стихотворение « Горные вершины» (перевод
Абая) -Диана 8Б
Қараңғы түнде тау қалғып,
Ұйқыға кетер балбырап.
Даланы жым-жырт, дел-сал ғып,
Түн басады салбырап.
Шаң шығармас жол-дағы.
Сыбдырамас жапырақ ,
Тыншығарсың сен-дағы
Сабыр қылсаң азырақ.
Ведущий 2
Любовь к Родине – это одна из главных
особенностей человека. Без любви к Родине не испытать ни настоящего счастья, ни
горечи разлуки с отчим домом. Лермонтов жил в 19 веке, мы – в 21 веке. Но и
сегодня нам понятно лермонтовское восприятие Родины. Хор
Выхожу один я на дорогу;
Сквозь туман кремнистый путь блестит;
Ночь тиха. Пустыня внемлет богу,
И звезда с звездою говорит.
В небесах
торжественно и чудно!
Спит земля в сиянье голубом...
Что же мне так больно и так трудно?
Жду ль чего? жалею ли о чем?
Уж не жду от жизни
ничего я,
И не жаль мне прошлого ничуть;
Я ищу свободы и покоя!
Я б хотел забыться и заснуть!
Но не тем холодным
сном могилы...
Я б желал навеки так заснуть,
Чтоб в груди дремали жизни силы,
Чтоб, дыша, вздымалась тихо грудь;
Чтоб всю ночь, весь день мой слух лелея,
Про любовь мне сладкий голос пел,
Надо мной чтоб, вечно зеленея,
Темный дуб склонялся и шумел.
Ведущий 1
Апрель 1840 год. Лермонтова провожали
друзья в ссылку на Кавказ. Здесь, в стране синих гор и белых облаков Лермонтов
чувствует себя узником. Так возникает образ одинокого утёса.
Стихотворение
«Утёс» 7 класс
Ночевала тучка
золотая
На груди
утёса-великана;
Утром в путь она
умчалась рано,
По лазури весело
играя
Но остался влажный
след в морщине
Старого утёса.
Одиноко
Он стоит,
задумался глубоко,
И тихонько плачет
он в пустыне.
Ведущий 2
Трагическая дуэль оборвала жизнь поэта 15
июля 1841 года. Ушёл из жизни ещё один великий поэт России, которому было всего
26 лет. Короткую жизнь прожил Лермонтов. Но его творчеством восхищаются многие
годы. Сценка 9 класс
Ведущий 1 На
этом наш литературный вечер завершён. Спасибо всем, кто принял в нём участие. И
в заключении хочется выразить надежду в том, что поэзия Лермонтова всегда будет
для Вас светлым парусом, всегда будет будить мысль, волновать сердце, зажигать
воображение.
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.