ПЛАН ВНЕКЛАССНОГО МЕРОПРИЯТИЯ
В 5 КЛАССЕ
«Welcome to the Fairytale Land! »
Цель мероприятия: дать детям
лингвострановедческие знания об английских и американских народных и авторских
сказках.
Задачи мероприятия:
Практические:
1) дать детям интересные
сведения о существующих сказках, английских авторах (Льюис Кэрролл, Беатрис
Поттер и Алан Александр Милн);
2) познакомить с главными
героями сказок;
3) рассказать о создании Дисней
Лэнд;
4) обобщить уже имеющиеся знания
учащихся;
5) развитие навыков аудирования;
Образовательные:
1) расширение представления о
сказках в России и Англии с помощью английского языка;
2) дифференцирование понятий
«литературная» и «народная» сказка.
3) культуроведческое обогащение
за счет сведений о литературных ценностях страны изучаемого языка;
4) осознание реалий родной и
английской культуры;
Развивающие:
1) развить у детей процессы
мышления и внимания;
2) развить языковую догадку;
Воспитательные:
1) воспитать уважение к
культуре, литературе страны изучаемого языка;
2) поддерживать высокий уровень
мотивации в изучении английского языка;
3) повышать познавательный
интерес к английскому языку в процессе игры.
Оснащение: презентация, коллекция
видеороликов по сказкам на английском языке, песенка с титрами «Who’s afraid of big bad wolf?» .
Ход
мероприятия:
Слайд
1
Добро Пожаловать на Волшебную
и Таинственную планету сказок! Сегодня мы открываем дверь в непредсказуемый,
красочный, полный очарования мир - прекрасный, ослепляющий сиянием добра - мир
сказок. Порой сказка может выразить правду жизни куда лучше научного трактата.
Поэтому, смело вперед, в Чудесный Мир Сказок! Что вы уже знаете о сказках?
Слайд
2
Сказка - повествовательное
произведение устного народного творчества о вымышленных лицах и событиях.
Неправда, вымысел, небылица, ложь; то, чему никто не поверит. Fairy с английского переводится - фея; волшебница; эльф. Tale - рассказ. Отсюда и значение слова fairytale – рассказ феи или сказка.
Какие сказки вы знаете?
Слайд 3
А вы знаете, что существуют народные (folk)
и авторские или литературные (literary)
сказки? И сегодня мы познакомимся с народными и авторскими сказками
англоязычных стран (The USA,
The UK).
Сколько сказок на земле? Тысячи. У каждого народа они есть, у каждого времени.
Народные сказки – своеобразный вид устной приключенческой литературы. Как с
неослабевающим вниманием читаем мы современные фантастические повести о
приключениях людей на далеких планетах, так с огромным интересом следим и за
путешествиями сказочных героев. Эти сказки созданы не писателями, а народом. Они
передавались из уст в уста на протяжении столетий, и дошли до нас благодаря
искусству сказочников – талантливых рассказчиков и своеобразных их создателей.
Повествуя о жизни народа, народные сказки запечатлевают взаимоотношения людей,
высмеивают пороки общества, встают на защиту угнетенных и обездоленных,
выражают мечты народа о справедливости, о торжестве добра над злом. Каждая
сказка по-своему увлекательна, интересна, и без сомнений доставит удовольствие
читателю. Знаете ли вы английские народные сказки?
Слайд
4
А как же наша сказка «Джек и бобовое зернышко»? (Jack and the beanstalk).
Мы уже с вами начали читать эту сказку на уроках домашнего чтения. И вы уже
прекрасно знаете сюжет, о чем эта сказка. Now we will watch the
beginning of the Story about Jack. You know the plot of this fairytale. So,
your task is to find out what is false in this fairytale.
(Просматривается
фрагмент видеоролика из сказки «Джек и бобовое зернышко»).
Слайд
5
Следующая народная сказка – Робин Гуд (Robin Hood).
Герой средневековых английских народных баллад, предводитель лесных
разбойников. По преданию, действовал со своей шайкой в Шервудском лесу около
Ноттингема и боролся за справедливость — грабил богатых рыцарей и священников,
отдавая добытое богатство беднякам. Слово hood по-английски означает «капюшон»
и указывает на элемент одежды Робина Гуда. Rob in hood» — Роб (Роберт) (rob,
robber также означает «грабитель») в капюшоне.
Слайд
6
И следующая знаменитая сказка, которая есть и в русской литературе – “ Three little pigs”.
Translate
it please!
Одна из самых популярных детских сказок. Сюжет «Трёх поросят» восходит к
английскому фольклору.
Слайд
7
И сейчас мы споем песенку трех поросят <Who’s afraid of
big bad wolf>.
Вам нужно будет подпевать только одну строчку.
(Включается
видеоролик песни в сопровождении субтитров).
Слайд
8
Теперь познакомимся с авторскими сказками. Авторские сказки – это сказки,
созданные писателями, сказочниками. Каких английских писателей вы знаете? А
знакомы вам имена как Льюис Кэрролл, Беатрис Поттер и Алан Александр Милн?
Тогда познакомимся с ними!
Слайд
9
Льюис Кэрролл автор знаменитой Алисы в стране чудес.
Alice's Adventures in Wonderland. История повествует о том, как маленькая
девочка Алиса прыгает в кроличью нору, где обнаруживает сказочный мир,
населённый необычными существами. Do you know the main
characters of this fairy tale? Let’s look at them!
(Слайд
10-14 просматриваются сказочные герои. Дети повторяют их имена на
английском языке).
Слайд
15
Беатриса Поттер - английская детская писательница и
художник.
Она
написала «Сказку про Кролика Питера» — The Tale of Peter Rabbit.
Слайд
16
Это история про кролика, побывавшего в саду Мак Грегера и успешно вернувшегося
домой после множества приключений в этом саду. А почему именно кролики
встречаются в сказках? Кролик – символ Пасхи. Он в сказках является чаще
олицетворением любознательности, добра – он ведь такой милый и пушистый. И вот,
например, в следующей сказке мы можем встретить такой персонаж – кролик! Как вы
думаете – какая это сказка?
Слайд
17
Винни
Пух!
– Winnie – the Pooh! Автор этой замечательной сказки – Алан
Александр Милн.
Слайд
18
Сочинять истории о Винни-Пухе Милн начал для своего сына Кристофера. Плюшевый
медведь Винни-Пух, принадлежавший Кристоферу Робину, сейчас находится в детской
комнате Нью-Йоркской библиотеки. Успех Винни-Пуха приобрел такие масштабы, что
другие произведения Милна сейчас практически неизвестны. Давайте вспомним какие
животные - герои этой сказки.
Слайд
19-20
Учащиеся
вспоминают названия животных. It's a bear, a pig, a
tiger, a rabbit, a kangaroo and a donkey.)
Слайд
21
А теперь давайте прочитаем знаменитое стихотворение Винни-пуха на английском. Let’s read this poem!
All together!
How
sweet to be a Cloud
Floating in the Blue!
Every little cloud
Always sings aloud.
"How sweet to be a Cloud
Floating in the Blue!"
It makes him very proud
To be a little cloud.
А
кто вспомнит это стихотворение на русском языке?
Я
тучка, тучка, тучка,
А
вовсе не медведь!
Ах,
как приятно тучке
По
небу лететь!
Ах,
в синем-синем небе
Порядок
и уют.
Поэтому
все тучки
Так
весело поют!
Вот мы с вами и познакомились с замечательными
английскими сказками. А где же живут все сказочные герои?
Слайд
22
Мир
Диснея! Disney World!
Слайд
23
Уолт Дисней – основатель компании Disney.
Уолт Дисней родился в Чикаго, 5 декабря 1901 года. В 1928 году Уолт Дисней
создал первый полностью озвученный мультфильм — «Пароходик Вилли» с Микки
Маусом в главной роли. Уолт Дисней – легенда, народный герой 20-го века.
Всемирную известность ему принесли качества, которые неразрывно связывались с
его именем: удивительное воображение, оптимизм и достижение успеха собственными
силами.
Слайд
24
Замок Золушки — официальный символ Диснейуорлда и парка «Волшебное
Королевство». Он создал мультфильмы на основе практически всех сказок мира!
Именно он придумал, как они выглядят! Давайте вспомним некоторые сказки и
персонажи. Let’s look at them and remember!
Слайд
25-29
Cinderella
Snow White and seven Dwarfs
Fairy Twinkle
Peter Pen
Pinocchio
Mikki
and Minnie Mouse
Слайд
30
А
теперь, вспомним какие прилагательные, можем мы использовать, чтобы
охарактеризовать героев. Read after me and translate it!
•
mean
, kind, fat, evil, strong, poor, bad, scary, clever, funny, loving, caring,
lazy, old, nice.
Now
your task is to find the only one correct adjective for the certain character.
Слайд
31 – 36
1.
Winnie-the-Pooh is…
a)funny
b) scary c) clever
2.
Giant is …
a)loving
b) caring c) scare
3.
Jack is …
a)clever
b) lazy c) old
4.
Alice is …
a)nice
b) fat c) evil
5.
Robin Hood is …
a)poor
b) bad c) strong
6.
Wolf is …
a)kind
b)nice c) mean
Слайд
37
Now,
you will watch several fairytales. You have to guess the title of the
fairytale.
Детям
показывают 6 видеороликов из следующих сказок:
1.
Jack
and the Beanstalk
2.
Alice’s
Adventures in Wonderland
3.
Three
little Pigs
4.
The
Tale of Peter Rabbit
5.
Robin
Hood
6.
Winnie-the-Pooh
Слайд
38
Вот
такое мы совершили путешествие в страну сказок! Надеюсь,
вам
очень
понравилось!
Thank you for your attention! Good bye!
