Рабочие листы
к вашим урокам
Скачать
1 слайд
ПРОЕКТ
«Крылатые слова и выражения из Библии
Учебный предмет, в рамках которого проводится работа: литература
Использование конечного продукта: на уроках литературы, русского языка, истории.
2 слайд
Цели проекта
1. Узнать, что такое крылатые слова и выражения (из Библии).
2. Рассказать о некоторых крылатых словах и выражениях (из Библии).
3 слайд
Задачи проекта
1. Создать словарик крылатых слов и выражений.
2. Обогащать словарный запас школьника средством образной и выразительной литературной речи.
4 слайд
План
1. Выбор темы проекта.
2. Что такое библеизмы?
3. Пути возникновения библеизмов в русском языке.
4. Появление Библии.
5. Что такое Библия?
6. Из чего состоит Библия?
7. Материалы, использовавшиеся при создании Библии.
8. Как читать Библию, чтобы правильно понимать её смысл.
9. Интересные факты про Библию.
10. Что такое крылатые слова и выражения?
11. Использование крылатых слов.
12. Появление крылатых слов.
13. Обращение людей к Библии.
14.Крылатые слова и выражения из Библии.
15. Роль крылатых слов из Библии.
16. Словарик крылатых слов и выражений.
17. Вывод.
5 слайд
Почему я выбрала такую тему для проекта.
Я выбрала тему для проекта «Крылатые слова и выражения из Библии», потому что значение некоторых крылатых слов и выражений из Библии, названных в языкознании «библеизмами», нередко понятны современному человеку.
6 слайд
Что такое библеизмы?
Как известно, библеизмы это слова и выражения из Библии, получившие широкое распространение в устной речи, в художественной литературе и общественно-политической литературе, в прессе, публицистике, в выступлениях государственных и политических деятелей.
Другими словами,библеизмы-фразеологические сочетания и афоризмы библейского происхождения.
7 слайд
Что такое библеизмы?
Библеизмы настолько прочно вошли в наш язык, что библейскими цитатами подчас активно пользуются даже те, кто в жизни ни разу не открывал Священной книги. Библейские изречения попадают в современный язык разными способами – из синодального перевода, из цитат в христианских нравоучительных сочинениях. Самый извилистый путь проходят фразы, проникающие в литературу и нашу речь из славянского текста Библии. «Опознать» их иногда практически невозможно.
8 слайд
Пути возникновения библеизмов в русском языке.
Заимствования из старославянского языка, например:
1. Алчущие и жаждущие (правды);
2. В плоть и кровь;
3. Во главу угла;
4. Не мечите бисера перед свиньями;
5. Не от мира сего;
9 слайд
Пути возникновения библеизмов в русском языке.
Фразеологизмы собственно-русские, например:
1. Бросить камень(в кого-либо);
2. Кто не со Мною, тот против Меня;
3. Суббота для человека, а не человек для субботы;
4. Левая рука не знает, что делает правая;
5. Будьте мудры, как змии, и просты, как голуби;
10 слайд
Пути возникновения библеизмов в русском языке.
Фразеологические обороты, возникшие в русском языке на базе новозаветных образов и ситуаций путём их переосмысления, например:
1. Блудный сын;
2. Вера горами двигает(движет);
3. Нет пророка в своём отечестве;
4. Просить Христа ради;
5. Бревно в глазу;
11 слайд
2 библеизма, о которых мы даже не подозреваем.
Про яму
Иногда, впрочем, даже фрагменты русского перевода маскируются в нашей речи так, что библеизмы в них сложно и заподозрить.
Мы говорим: «Не рой другому яму – сам в неё попадёшь», – и не подозреваем, что повторяем рассказ библейского царя Давида: «Выкопали предо мною яму, и сами упали в нее». (Пс. 56:7). Впрочем, тот же образ повторяется в Ветхом Завете ещё несколько раз.
12 слайд
2 библеизма, о которых мы не подозреваем.
На злобу дня
Это выражение мы употребляем, не задумываясь, чаще всего по отношению к публикациям в прессе. Внутренне оно для нас понятно: «горячие» новости «кусаются».
Между тем, здесь притаилась…цитата из Евангелия от Матфея: «Довлеет дневи злоба его» (Матф. 6.34). В современном переводе никакой «злобы» мы, конечно, не найдём, он звучит гораздо более мирно: «довольно для каждого дня своей заботы».
Заодно обратите внимание на славянский глагол «довлеть». Вопреки современной привычке употреблять его в смысле «оказывать давление», изначально он означал «быть достаточным, подходить».
13 слайд
Появление Библии.
Сам Бог дал эту Книгу людям. В ней Он открыл человеку Свою Божественную сущность. Библия отвечает на такие извечные вопросы как: происхождение Вселенной и человека, смысл жизни, что ждет человека после смерти, что делает человека по-настоящему счастливым.
14 слайд
Что такое Библия?
Библия - это священная книга христиан, содержащая священные писания еврейской и христианской религий. Главной темой Библии является спасение человечества Мессией, воплотившимся Сыном Божиим Иисусом Христом.
15 слайд
Из чего состоит Библия?
Эта священная книга состоит из 2-х основных частей – Ветхий Завет (сюда входят 50 книг) и Новый Завет (состоит из 27 книг). Создавалась «Книга Книг» на протяжении 15 веков, поэтому авторов у нее более 40 человек. Это – врачи, пастухи, крестьяне, рыбаки, государственные мужи, священники и цари.
16 слайд
Материалы, использовавшиеся при создании Библии.
Папирус - чаще всего древние рукописи создавались на папирусе. Этот тростник рос в мелких озёрах и реках Египта и Сирии. Папирус широко использовался вплоть до 3 века после Р.Х.
Пергамент - так называются особым образом обработанные шкуры овец, коз, антилоп и других животных. Слово „пергамент» произошло от названия города Пергам в Малой Азии. Древнейшие рукописи на пергаменте относятся примерно к 1500 г до Р.Х.
Черепки - неглазурованная обожжённая глина использовалась для письма простым народом. Множество черепков для письма обнаружено в Египте и Палестине.
17 слайд
Как правильно читать Библию, чтобы понимать её смысл.
Библия была дана для людей всех времен и народов, живших в разные века и в разных культурных традициях. И поэтому для ее понимания нужно правильно ее читать.
Обращайтесь к Автору Библии - Богу.
Честно принимайте все в ней написанное.
Не останавливайтесь перед непонятным.
18 слайд
Интересные факты про Библию.
Камень - древнейшим писчим материалом был камень, а инструментом для письма — резец. Первое упоминание письменности в Библии связано с рассказом о Десяти Заповедях, высеченных на камне.
Навощенные дощечки-Дощечки для письма изготавливались из дерева или слоновой кости и покрывались слоем воска. Ими
пользовались ассирийцы, греки и римляне. Иногда две дощечки соединяли с помощью петель. Орудием письма служила заостренная палочка.
19 слайд
Крылатые слова и выражения.
Крылатые слова и выражения – это широкоупотребительные меткие слова, образные выражения, имена литературных персонажей, ставшие нарицательными.
20 слайд
Использование крылатых слов.
В отечественной литературно-речевой культуре. К самым производительным основам крылатых выражений принадлежат «Недоросль» Фонвизина, «Горе от ума» Грибоедова, басни Крылова, многие произведения Гоголя, Козьмы Пруткова, Салтыкова-Щедрина, Чехова, Михаила Булгакова, Маяковского, Ильфа и Петрова, современных сатириков и юмористов, а также политических и других деятелей, по преимуществу насмешливо воспринимаемых общественным сознанием.
21 слайд
Появление крылатых слов.
Некоторые крылатые слова появились из сказок, многие созданы писателями. За каждым оборотом стоит либо значимое событие, либо реалии прошлого, либо вышедшее из употребления значение слова. Так же, многие крылатые слова пришли к нам из фильмов и мультиков, а другие появлялись на основании русского фольклора.
22 слайд
Почему люди обращаются к Библии?
Библия показывает, как мы можем обрести то, чего всей душой жаждет каждый любящий человек. В ней говорится, где мы можем найти хороших друзей, с которыми нас будет связывать настоящая любовь.
23 слайд
Крылатые слова и выражения из Библии.
А вы знали, что любой человек независимо от своей веры употребляет в своей речи цитаты из Библии? Очень много пословиц, поговорок и крылатых выражений берут свое начало в книге книг.
24 слайд
Роль крылатых слов из Библии.
Крылатые слова делают речь яркой, лаконичной, значимой и емкой. С их помощью можно описать и охарактеризовать человека или какую-то ситуацию и выразить свое отношение к ней.
25 слайд
История появления распространённых крылатых выражений из Библии.
Важная шишка -самый опытный и сильный бурлак, который шел первым в лямке, именовали «шишкой».
26 слайд
История появления распространённых крылатых выражений из Библии.
Козёл отпущения -согласно обряду, который существовал у древних евреев, первосвященник в день отпущения грехов клал руку на голову козла, таким образом, он возлагал на животное грехи всего народа. После чего козла уводили в Иудeйскую пустыню и отпускали.
27 слайд
История появления самых распространённых крылатых слов и выражений из Библии.
Заблудившаяся овца - из Евангельской притчи о радости хозяина, нашедшего и возвратившего в стадо одну заблудившуюся овцу.
28 слайд
История появления самых распространённых крылатых слов и выражений из Библии.
Валаамова ослица-согласно легенде,моавитский царь послал своих людей к волхву Валааму с просьбой помочь снять осаду города Иерхиона.
29 слайд
Происхождение самых распространённых крылатых слов и выражений из Библии.
Страшный суд- по Библии, Иисус Христос второй раз придет на землю, чтобы судить людей за их грехи. С этим связано немало народных верований.
30 слайд
Происхождение самых распространённых крылатых слов и выражений из Библии.
От лукавого- лукавый - это дьявол; так он называется повсюду в старых религиозных книгах христиан.
31 слайд
Происхождение самых распространённых крылатых слов и выражений из Библии.
Стрелы Амура(Купидона)- Амур (Купидон) - в римской мифологии божество любви, соответствует греческому Эроса.
32 слайд
Происхождение крылатых слов и выражений из Библии.
Из притчи о блудном сыне, повествующей о том, как один из сыновей, истребовав свою долю наследства, ушел из отчего дома и стал вести беспутный образ жизни, пока не расточил все наследство и не стал терпеть нужду и унижения. Вернувшись с раскаянием к отцу, был им с радостью прощен.
33 слайд
Вывод.
В итоге, теперь мы знаем происхождение известных нам крылатых фраз и выражений . Ведь важно не только их использование в речи, но и знать их историю.
34 слайд
Список электронных ресурсов.
Библеизмы
1) http://one.irma-ars.ru/bibleizmy-v-nashej-rechi/
2) https://studopedia.ru/16_111884_klassifikatsiya-s-tochki-zreniya-proishozhdeniya-bibleizmi.html
Библия
1) https://azbyka.ru/bibliya
2) http://www.pravmir.ru/bibliya/
Крылатые слова и выражения
1) http://fb.ru/article/148336/chto-takoe-kryilatyie-slova
2) https://azbyka.ru/fiction/enciklopedicheskij-slovar-krylatyx-slov-i-vyrazhenij-serov/
35 слайд
ПРИЛОЖЕНИЕ
36 слайд
Словарик крылатых выражений.
В поте лица (тяжким трудом). "В поте лица твоего будешь есть хлеб«.
Гога и Магога (нечто страшное, свирепое). Гог ― свирепый царь царства Магог.
Грехи молодости. "Грехи юности моей ... не вспоминай ... Господи!«.
Запретный плод. Из повествования о древе познания добра и зла, плоды которого Бог запретил срывать Адаму и Еве.
Змий ― искуситель. Сатана в образе змея соблазнил Еву вкусить плоды с запретного дерева познания добра и зла за что она вместе с Адамом, которого угостила этими плодами, была изгнана из рая.
Кто с мечом придет, от меча и погибнет. "Ибо все, взявшие меч, мечом погибнут«
Неопалимая купина (символ вечного, непреходящего). Горящий, но несгорающий куст терновника, в пламени которого Ангел Господень явился Моисею.
Не судите, да не судимы будете. Цитата из Нагорной проповеди Иисуса Христа.
Не хлебом единым. "Не одним хлебом живет человек, но всяким словом, исходящим из уст Господа" .Цитируется Иисусом Христом во время Его сорокадневного поста в пустыне в ответ на искушение сатаны .Употребляется по отношению к пище духовной.
Суета сует. Имеется ввиду малость людских хлопот и дел перед Богом и Вечностью. "Суета сует, сказал Екклесиаст, суета сует, - все суета!«
Голубь мира. Из повествования о всемирном потопе. Голубь, выпущенный Ноем из ковчега, принес ему масличный лист, как свидетельство того, что потоп окончился, появилась суша, гнев Божий сменился милостью .С тех пор голубь с масличной (оливковой) ветвью стал символом примирения.
Злоба дня (актуальная проблема данного времени). "Довольно для каждого дня своей заботы" .По церковнославянски: "Довлеет дневи злоба его".
37 слайд
Рабочие листы
к вашим урокам
Скачать
6 664 348 материалов в базе
«Литература (в 2 частях)», Коровина В.Я., Журавлёв В.П., Коровин В.И.
Устное народное творчество
Больше материалов по этой темеНастоящий материал опубликован пользователем Киреева Наталья Александровна. Инфоурок является информационным посредником и предоставляет пользователям возможность размещать на сайте методические материалы. Всю ответственность за опубликованные материалы, содержащиеся в них сведения, а также за соблюдение авторских прав несут пользователи, загрузившие материал на сайт
Если Вы считаете, что материал нарушает авторские права либо по каким-то другим причинам должен быть удален с сайта, Вы можете оставить жалобу на материал.
Удалить материалВаша скидка на курсы
40%Курс повышения квалификации
108 ч.
Курс повышения квалификации
36 ч. — 180 ч.
Курс профессиональной переподготовки
600 ч.
Мини-курс
4 ч.
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.