Сказочники (
Каждый раз под Новый год
Сказка по земле идет.
Постучится к нам в окошко,
Отряхнет от снега ножки.
Тихо двери отопрет и рассказ вести начнет
Сабийхэм
псоми ящ1э
Мазэхэр мэхъу пщык1ут1ыу
Ауэ зэик1 иджыри
Щысакъым ахэр зэкъуэту
Но люди рассказали, что девочка одна
Всех братьев увидала у новогоднего костра.
- А случилось это так:
Глашатай
1:
Внимание!
Внимание!
Глашатай
2:
Фыкъэда1уэ,
фыкъэда1уэ!
Всем жителям
нашего королевства!
Глашатай 1:
Нобэ ди
махуэшхуэм
Псори
идогъэблагъэ
Хэт ди пэщтыхь
ц1ык1ур игъэгуф1эн
Хэт саугъэт
хьэлэмэт къыхуихьын
По «живому» коридору под звуки фанфар выходит
Принцесса, за ней Шут и няньки.
Принцесса: Что
творится в нашем королевстве? Мне и звонят, и звонят целый день: когда бал
начнется?
Учитель: Не звонят,
а звонят, ваше Величество!
Принцесса: Уэрат
ижды сызымыгъэсэжар. Сызэрыхуей дыдэм хуэдэу сыпсалъэнущ!
На сцену
выходит Принцесса, Шут тащит за ней трон. Устанавливает его. Принцесса
величественно усаживается.
Принцесса : Си
саугъэтхэм сеплъыну сыхуейщ!
Шут: Ди
пащтыхь лъап1э, саугъэтхам еплъыгъуэ къэсакъым!
Принцесса : А я
сказала, пора подарки распаковывать! А не то…
Шут: Ой,
что-то у меня с ногами плохо…
Принцесса : Нет, с
ногами хорошо, вот без ног плохо! Так что там с подарками?
Шут : Хьэрыпым
къик1а гуащэ
Национальная
кукла, которая поёт на языках
Шут: Цыджан
гуащэ. звучит цыганская музыка (выходит кукла)
Принцесса : Здэк1уэм
нэс щ1эфкъуант1и къэхъум девгъэплъыт !
Шут: Ахэр
ит1анэ занщ1эу къутэнущ!
Принцесса : Куклы мои,
что хочу, то и делаю!
Заводят куклы,
звучит на перемотке музыка, куклы быстро, быстро делают свои движения,
ломаются, застывают в нелепых позах.
Принцесса плачет:
— Сывгъэбамп1эри си гъын къэвгъэк1уащ! Сытевгъэужыт псынщ1эу . Придумала, хочу
весны. Точно, пусть придет весна!
Профессор:
— Но, Ваше Величество, этого не может быть. Весна наступит, лишь, когда
кончится зима.
Принцесса:
— Фыкъыспэрымыуэ! Гъатхэ сыхуейщ, ажэгъуэмэ сыхуейщ!
Фщ1ы унафэ, хэт ажэгъэмэ
къысхуихьми, матэ из дыщэ естынущ!
Мачеха и дочка
Дочка: Скоро праздники .
Сыужэгъуащ унэм сыщ1эсыну. Хьэщ1ап1э сык1уэнт…
Звучат фанфары.
Выходят глашатые.
1. Под праздник новогодний
Издали мы приказ
2. Нарвите до рассвета
Подснежников простых
И всем дадут за это
Корзину золотых.
Мачеха (дочке):
— Зэхэпха, дэнэ щы1э ди матэр?
Дочка: Е, сэ
сыбгъэк1уэну ара? Ирек1уэ ди хуэмыхур
Появляется Падчерица с
вязанкой дров.
Мачеха:
— Дэнэ къыщыбджэдыхьыр, сыхьэт хъуауэ дыножьэ.
Падчерица:
— Къуацэ къэсхьауэ аращ.
Дочка и мачеха (хором):
— Иджы ажэгъуэмэ къэпхьынущ!
Падчерица:
- Ар дауэ, щ1ымахуэм ажэгъуэмэ дэнэ къыздисхынур?
Мачеха:
— Укъызэмыдауэ, матэр къащти щ1эк1, ажэгъуэмэ умы1ыгъыу укъыщ1эмыхьэ!
Выталкивает падчерицу за
дверь.
Сцена III. В волшебном
лесу.
(Падчерица,
братья-месяцы)
Падчерица:
—Сыту щ1ы1э ик1ы шынагъуэ, къару си1эжкъым.
Вдруг Падчерица замечает
костер среди деревьев.
Открывается картина: у
волшебного костра сидят братья-месяцы.
Месяц Февраль:
— Кто это там бродит среди деревьев? Выходи на свет(Ч).
Падчерица:
— Фи жэщ ф1ыуэ. Фи маф1эм деж зызгъэхуабэ хъуну?
Январь:
- Нэхъ гъунэгъуу къыбгъэдыхьэ, зыгъэхуабэ.
Декабрь:
— Я её здесь часто вижу. (Ч)
Апрель:
— Жэщыбгым мэзым щыпщ1эр сыт?
Девочка:
— Ажэгъуэмэхьэ сыкъэк1эк1ащ
. Март: Какие
подснежники зимой?
И Девочка заплакала.
Месяц Январь (говорит остальным):
— Ну что братцы, поможем? Дыдэвгъэ1эпыкъу хъыджэбз ц1ык1ум
Братья (хором):
— Дыдэвгъэ1эпыкъу.
Братья передают друг
другу посох и стучат им об землю. Последним берет посох Апрель.
Апрель:
— иджы псынщ1эу къэщып ажэгъуэмэхэр, Гъэтхэр сыхьэт ныкъуэк1э ежьэжынущ.
Девочка убегает собирать
подснежники и возвращается с корзинкой цветов.
Девочка (радостно):
— Большое спасибо, дорогие братцы-месяцы! Ажалым сыкъевгъэлащ.
Апрель:
— За добро всегда добром платят.
Август :
Ф1ы пщ1эмэ ф1ым ухуозэж.
Ну, теперь иди домой смело.
Так пусть же поскорее наступит
Новый год!
С Новым годом, вас, друзья.
В хоровод зову всех я.
Дружно за руки беритесь.
Вокруг елки становитесь.
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.