Детскому поэту Юлиану Тувиму - 120 лет. Сценарий праздника.

Сценарий  праздника  «Юбилей поэта. Юлиану Тувиму – 120»

Начинается праздник с зачитывания письма ко всем детям по одному очень важному делу.                                                 …   Ваш Тувим .

Кто такой Тувим? (Ответы детей.)

Слайд 1. В сентябре этого года отмечался юбилей польского мастера  слова     Ю. Тувима – 120 лет со дня рождения.

Слайд 2. А родился Юлиан  в польском городе Лодзь, там же он окончил школу и  учился  в Варшавском университете. С 17 лет занялся литературным творчеством. Писал стихи на родном языке. Именно лирическими произведениями он и прославил себя на родине.

Поэт Юлиан Тувим был  также переводчиком. Он познакомил польских читателей с произведением древнерусской литературы «Слово о полку Игореве», комедией в стихах «Горе от ума» Грибоедова, с  творчеством Пушкина, Пастернака и Маяковского.

Слайд 3. А Самуил  Маршак , Сергей Михалков и Борис Заходер переводили детские стихотворения Юлиана Тувима на русский язык . И сегодня на нашем празднике вы услышите эти стихи.

Например, удивительная, чудесная Азбука в переводе Михалкова, где каждая буква – это отдельный образ, со своей уникальной формой. Исполнители: Арина, Настя, Лёня, Павел, Слава.

 В книге стихов С.Маршака вам наверняка попадется удивительное поэтическое стихотворение «Стол», где автор воспевает красоту труда, любовь к труду. Исполнитель: София Н. Близко к этой теме и  произведение — «Все для всех» в переводе Е. Благининой.

Всё для всех

 Каменщик строит жилища,

Платье – работа портного.

Но ведь портному работать

Негде без тёплого крова.

Каменщик был бы раздетым,

Если б умелые руки

Вовремя не смастерили

Фартук, и куртку, и брюки.

Пекарь сапожнику к сроку

Сшить сапоги поручает.

Ну а сапожник без хлеба

Много ль нашьёт, натачает?

Стало быть, так и выходит,

Всё, что мы делаем, нужно.

Значит, давайте трудиться

Честно, усердно и дружно.

Ещё  одно  стихотворение, о результатах труда, о пользе каждого, вы сейчас услышите и увидите.  «Овощи» в переводе Михалкова. Исполнители: Вика С., Вика М., Саша Ш., Никита, Павел, Леонид, Аня У. Читают Соня С, Соня А., Милана.

А главный  труд  для школьника – это учеба! Посмотрите и послушайте историю, которая однажды произошла с мальчиком по имени Ежи. Словечки-калечки. Исполнители: Саша Р., Соня М., Ангелина, Вероника, Стас.

Чему научила история?  Внимательно  относится к каждому слову. И тогда, возможно, станешь мастером слова, таким как Тувим.

Ну а если вовремя не взяться за ум, можно стать Янеком из стихотворения «Про Янека».

Конечно, не обошел вниманием поэт и тему природы. Шуточная путанная песенка про утят в исполнении Даши.  А сейчас предлагаю вам послушать «Птичье радио». Исполняет Анна Ш.

И ещё стихотворение о природе «Речка», читает Илья.

Слайд 4. В родном городе поэта — Лодзь — есть памятник Тувиму                «Скамейка  Тувима». Можно присесть рядом с поэтом и почитать его стихи.

Отзыв родителей, присутствующих на празднике

Приложение

ПИСЬМО   ко всем детям по одному очень важному делу

Дорогие мои дети!

Я пишу вам письмецо:

Я прошу вас, мойте чаще

Ваши руки и лицо.

Всё равно какой водою:

Кипячёной, ключевой.

Из реки, иль из колодца,

Или просто дождевой!

Нужно мыться непременно

Утром, вечером  и днём-

Перед каждою едою,

После сна и перед сном!

Тритесь губкой и мочалкой!

Потерпите - не беда!

И чернила и варенье

Смоют мыло и вода.

Дорогие мои дети!

Очень, очень вас прошу:

Мойтесь чище, мойтесь чаще -

Я грязнуль не выношу.

Не подам руки грязнулям,

Не поеду в гости к ним!

Сам я моюсь очень часто.

До свиданья!                                         Ваш Тувим.