Критерии
оценки письменных текстов учащихся с нарушениями речи.
·
Конькова
Вероника Геннадьевна, учитель-логопед КГУ «СШ № 9».
Как–то
в солидном журнале проскользнуло маленькое сообщение о том, что один из ведущих
архитекторов Франции предпочитает брать на работу в свою фирму бывших
дисграфиков, то есть тех, кто был не в состоянии без специальной помощи
научиться писать грамотно.
Он
убежден, что такие люди являются генераторами идей и обладают оригинальным
видением пространства.
До
недавнего времени слово “дисграфия” было сугубо научным термином, вообще
неизвестным не специалистам. За последние десятилетия это расстройство получило
очень широкое распространение, им страдает свыше 30% учащихся.
Каждый
из родителей, провожая своего ребенка в первый класс, надеется на то, что он
будет учиться успешно. Если же эти надежды не оправдываются, то причину неудач
начинают искать непосредственно в школе: в условиях обучения ребенка, в
отношении к нему учителя, в “неудачных” одноклассниках. При этом родители
нередко полагают, что научить ребенка грамоте, а затем и грамотному письму –
дело школы. В целом это правильно, но только с одной весьма существенной
оговоркой: результаты школьного обучения очень во многом зависят от того,
насколько ребенок к нему готов.
Дети,
страдающие дисграфией, нуждаются в специальной логопедической помощи, поскольку
специфические ошибки письма не могут быть преодолены обычными школьными
методами. Однако совмещение такой помощи с процессом школьного обучения
сопряжено для ребенка с большой дополнительной нагрузкой, и к тому же эта
запоздалая помощь не способна полностью предотвратить неизбежные “сбои” в
усвоении школьной программы. Для более эффективного решения этой очень сложной
проблемы гораздо важнее говорить о способах профилактики дисграфии, чем о путях
ее преодоления.
Принцип
комплексности подразумевает в логопедическом сопровождении учащихся
профилактические, диагностические, коррекционные и развивающие мероприятия.
Чем
чревато для дисграфика ограничение вовлечения его в так называемый комплексный процесс
избавления от речевых нарушений в письменной речи и свободного лавирования
в логопедическом сопровождении?
Тем, что при переходе в среднее звено у многих детей
катастрофически ухудшается грамотность. Даже у тех, кто особенно за русский
язык не тревожился. Если учесть, что в средней школе, как в чужой стране:
учителей много и все разные, у каждого свой характер, свои требования, то
данная проблема еще больше обостряется.
Успешное осуществление коррекционной работы зависит от контакта
учителя-логопеда с учителями начальных классов.
Логопед подробно и детально знакомит учителей начальных классов со спецификой и
видами речевых нарушений, затрудняющих успешное овладение учениками чтением и
письмом, и обращает внимание учителей на необходимость дифференцированного
подхода к неуспевающим ученикам.
Логопед доводит до сведения учителей начальных классов, что на логопедический
пункт зачисляются ученики с нарушениями речевого развития, но с сохранными
интеллектом и слухом. Если в классе есть ребенок, у которого снижен интеллект
или слух, то направлением его к врачу-специалисту и выводом в специальную школу
занимается учитель, поскольку именно он работает с этим ребенком, ежедневно
наблюдает его и может всесторонне охарактеризовать. А если такой ученик
занимался на логопункте, логопед пишет на него характеристику и отдает ее
учителю для приобщения к документам ребенка. В этом случае логопед может
оказать учителю помощь в переводе ребенка из массовой школы в специальную.
Памятка для учителя.
Одно из важнейших условий коррекционной работы — выработка единства требований
к ученику-логопату со стороны учителя и логопеда. Логопед должен приложить
максимум усилий, чтобы убедить учителя в необходимости очень внимательно и
осторожно оценивать работу ученика-логопата. Дело в том, что эти ученики при
всем своем желании и старании не в состоянии выполнить задания, особенно
письменные, в соответствии с нормами, принятыми в школе. Задача логопеда,
во-первых, обратить внимание учителя на то, что ошибки логопатического
характера не должны засчитываться при оценке работы учащегося, а во-вторых,
научить педагога отличать логопатическую ошибку от ошибки, обусловленной тем,
что ученик не усвоил то или иное правило грамматики. Целесообразно изготовить и
раздать учителям таблицу-памятку с перечнем логопатических ошибок и указаниями,
каким видом речевого нарушения они вызваны.
I. Ошибки, обусловленные несформированностью фонематических процессов и
слухового восприятия:
1) пропуск букв и слогов — «прошла» (прощала), «жадые» (жадные), «ишка»
(игрушка);
2) перестановка букв и слогов — «онко» (окно), «звял» (взял), «пеперисал»
(переписал), «натуспила» (наступила);
3) недописывание букв и слогов — «дела» (делала), «лопат» (лопата), «набухл»
(набухли);
4) наращивание слов лишними буквами и слогами — «тарава» (трава), «катораые»
(которые), «бабабушка» (бабушка), «клюкиква» (клюква);
5) искажение слова — «наотух» (на охоту), «хабаб» (храбрый), «щуки» (щеки),
«спеки» (с пенька);
6) слитное написание слов и их произвольное деление — «насто» (на сто),
«виситнастне» (висит на стене), «у стала» (устала);
7) неумение определить границы предложения в тексте, слитное написание
предложений — «Мой отец шофер. Работа шофера трудная шоферу надо хорошо. Знать
машину после школы я тоже. Буду шофером»;
8) замена одной буквы на другую — «трюх» (трех); «у глеста» (у клеста),
«тельпан» (тюльпан), «шапаги» (сапоги);
9) нарушение смягчения согласных — «васелки» (васильки), «смали» (смяли), «кон»
(конь).
II. Ошибки, обусловленные несформированностью лексико-грамматической стороны
речи:
1) аграмматизм — «Саша и Лена собираит цветы. Дети сидели на большими стулья.
Пять желтеньки спиленачки» (пять желтеньких цыплят);
2) слитное написание предлогов и раздельное написание приставок — «вкармане»,
«при летели», «в зела» (взяла), «подороге».
Кроме того, во избежание недоразумений учителя начальных классов должны знать,
что на своих занятиях логопед очень специфично оценивает работу учащихся.
Оценка на логопедическом занятии ставится прежде всего по
психолого-педагогическим параметрам работы ученика, т.е. за внимательность в
течение всего занятия, активность, желание работать и количество самостоятельно
обнаруженных и исправленных, а не допущенных им ошибок. Поэтому ученик,
неудовлетворительно успевающий в классе, на логопедических занятиях может
получать положительные оценки. Логопед должен убедить учителя в том, что
значительно важнее нормативной оценки создание для ученика-логопата
благоприятного психологического климата на уроке.
Учитель-логопед по просьбе родителей может выдать ребенку, который
систематически посещает занятия, справку для того, чтобы помочь учителю
начальных классов или учителю русского языка правильно оценить письменные
работы учащегося (диктанты, сочинения, изложения) с учетом речевого
диагноза.
Памятка для учителя.
I. Ошибки, обусловленные
несформированностью фонематических процессов и слухового восприятия:
А) пропуски букв и слогов – «трва» (трава), «пинес» (принес);
Б) перестановки букв и слогов – «онко» (окно), «звял» (взял),
«натуспила» (наступила);
В) недописывание букв и слогов – «красны» (красный), «набух»
(набухли);
Г) наращивание слов лишними буквами и слогами – «тарава» (трава),
«котораые» (которые), «бабабушка» (бабушка);
Д) искажение слова – «наотух» (на охоту), «хабаб (храбрый);
Е) неумение определять границы предложения в тексте, слитное
написание предложений;
Ж) замена одной буквы на другую – «зуки» (жуки), «панка» (банка),
«пепух» (петух);
З) нарушение смягчения согласных – «смали» (смяли), «кон» (конь).
II. Ошибки, обусловленные несформированностью
лексико-грамматической речи:
А) аграмматизмы – «Саша и Лена собираит цветы», «Дети сидели на
большими стулья»,
Б) слитное написание предлогов и раздельное написание приставок –
«вкармане», «при летела», « в зела» (взяла).
Учитель должен знать, что логопед
специфически оценивает работу ученика. Оценка ставится прежде всего по
психолого-педагогическим параметрам работы ребенка, т.е. за внимательность, за
активность, за желание работать и за количество самостоятельно обнаруженных и
исправленных, а не допущенных им ошибок. Поэтому ученик, неудовлетворительно
успевающий в классе, на логопедических занятиях может получить положительные
оценки. Для ученика-логопата значительно важнее нормативной оценки создание
(для ученика) благоприятного психологического климата на уроке.
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.