Презентация по английскому языку. Англицизмы

• 1 слайд

  Anglicism
  

• 2 слайд

  Мы идем на ланч в фастфуд и заказываем гамбургер и молочный шейк. Обнаружив фри вай-фай, мы не упустим возможности посетить «Фэйсбук», чтобы поставить пару лайков под фото бэст фрэнда.
  
  

• 3 слайд

  Sport
  Football
  Volleyball
  Basketball
  Handball
  Ball
  Ball
  Ball
  Ball
  Foot
  Volley
  Basket
  Hand
  

• 4 слайд

  Sports
  Forward-Нападающий
  Offside-Вне игры
  Overtime-Дополнительное время
  Goalkeeper-Вратарь
  Foul-Нарушение правил
  

• 5 слайд

  Cosmetology
  Lift (поднимать)
  Peel (снимать кожицу)
  Scrabble (царапать)
  подтяжка
  Чистка лица
  Скраб (крем для отшелушивания)
  

• 6 слайд

  Show Business
  

• 7 слайд

  Youth slang
  English
  Boyfriend
  Loser
  Teenager
  Weekend
  Make up
  
  Русский
  Подросток
  Макияж
  Неудачник
  Выходной
  Парень
  

• 8 слайд

  Which word is odd?
  Какое слово лишнее?
  Goalkeeper – cross – knockdown – manager
  Bit – laptop – freestyle – desktop
  Software – spam – jeans – internet
  Office – hot-dog – price list – dealer
  
  
  
  

• 9 слайд

  Match Anglicism to the sphere of its use
  (Подберите англицизм к области его использования)
  Computer
  Sport
  Way of life
  Professions
  printer
  diving
  mixer
  security
  browser
  bowling
  second-hand
  realtor
  

• 10 слайд

  Match an Anglicism to its Russian
  equivalent (Сопоставьте с русским эквивалентом)
  Crossword
  Hooligan
  Manager
  Default
  Login
  а) Руководитель
  б) Головоломка/Игра
  в) Вход/Регистрация
  г) Проказник
  д) Кризис
  
  
  
  

• 11 слайд

  
  «Бессмертие народа в его языке».
  
  
  
  Чингиз Айтматов
  

Hello children! I’m very glad to see you.

Сегодня я специально буду говорить  на русском языке, тема, надеюсь, интресна для всех. Тема урока «Англицизмы» (Слайд 1).

Что такое англицизмы? Это заимствованные слова из английского языка, которые прочно вошли в нашу жизнь.

А теперь давайте послушаем, как говорит нынешняя молодежь:

 (СЛАЙД 2) «Мы идем на ланч в фастфуд и заказываем гамбургер и молочный шейк. Обнаружив фри вай-фай, мы не упустим возможности посетить «Фэйсбук», чтобы поставить пару лайков под фото бэст фрэнда».

-Дети, вы, конечно, поняли, что я сказала, -- это Ваш слэнг. А кто из вас попробует перевести эти слова на нормальный русский язык для старшего поколения.

(Переводят) (Мы идём на завтрак в кафе быстрого питания и заказываем бутерброд и молочный коктейль. Обнаружив бесплатный доступ в интернет, мы не упустим возможности посетить «Фейсбук», что отметить несколько фотографий лучшего друга.)

-Как можно изменить русский язык введя в него английские слова? Таких слов много.

Возьмём, например, слово «Мяч». Как по-английски «мяч»? “Ball”

Какие вы можете придумать слова со словом «Ball»?

(показываю мяч и  корзину)

Любая спортивная игра (СЛАЙД 3) посмотрите на слайд.

Также из спортивной тематики (СЛАЙД 4): попробуйте объяснить.

Наибольшее количество заимствованных слов родом из Туманного Альбиона. Поскольку английский язык является международным, и многие его знают на достаточно приличном уровне, неудивительно, что многие слова мигрировали в русскую речь и стали восприниматься как родные.

Иностранные слова в русском языке практически вездесущи, но наиболее популярные отрасли их применения - это:  бизнес (пиар, офис, менеджер, копирайтер, брокер, холдинг);

спорт (голкипер, бокс, футбол, пенальти, тайм-аут, фол);

компьютерные технологии (блог, офлайн, логин, спам, трафик, хакер, хостинг, гаджет); индустрия развлечения (ток-шоу, кастинг, саундтрек, хит).

 А, Давайте рассмотрим отрасль косметологии. Это будет особенно интересно девочкам. Мы часто слышим слова ПИЛИНГ, ЛИФТИНГ, СКРАБ. А что же они значат? (СЛАЙД 5)

Давайте рассмотрим Отрасль Шоу-бизнеса. (СЛАЙД 6) дети отвечают

 (СЛАЙД 7) Молодёжный сленг. Попробуйте сопоставить

(СЛАЙД 8) Выберете лишнее слово. 

(СЛАЙД 9) Match Anglicism to the sphere of its use (Подберите англицизм к области его использования) Diving, second-hand, realtor, printer, bowling, browser, mixer, security

(СЛАЙД 10) Сопоставьте с русским эквивалентом

В настоящее время определённый процент английских слов врастает в русский язык. И как правильно заметил А.Н.Толстой, «не нужно от них открещиваться, но ненужно ими и злоупотреблять. Лучше говорить лифт, чем самоподымальщик, или телефон, чем дальнеразговория».

 (СЛАЙД 11) Известный поэт и писатель Чингиз Айтматов говорил: «Бессмертие народа в его языке».

И если мы хотим сохранить культуру, самобытность и неповторимость нашего народа, нам необходимо беречь уникальность родного языка.

Thank you for the lesson. Good bye, have a nice time!