Тест по якутскому языку

Договор купли- продажи

______________________                                               «16» июня 2016

(место составления договора)

Мы, нижеподписавшиеся:

гражданин (ка)________Игнатьева Саргылана Викторовна______________,

(ФИО полностью)

дата рождения ___15.12.1961г.__, паспорт серии __98 07_№_058833____

от__06.07.2007г.__, выдан отделом УФМС России по Республике Саха (Якутия) в городе Якутске, проживающий по адресу: гор. Якутск, проспект Ленина 6 кв. 522

(адрес регистрации)

именуемый далее «ПРОДАВЕЦ», с одной стороны, и

Гражданин(ка) ____Солдатова Прасковья Васильевна________,

(ФИО полностью)

дата рождения _09.09.1938г__, паспорт серии _98 01_№__312256____

от__26.02.2002__, выдан__отделом внутренних дел Хангаласского улуса Республики Саха (Якутия)__, проживающий по адресу: Хангаласский улус_с. Тит-Эбя, ул. Берёзовая дом 11,

(адрес регистрации)

именуемый далее «ПОКУПАТЕЛЬ», с другой стороны, достигнув соглашения по условиям договора, заключили настоящий договор о нижеследующем:

1.     Предмет договора

1.1. Продавец обязуется продать в собственность, а покупатель обязуется принять в собственность квартиру по адресу:__ гор. Якутск проспект Ленина 6 кв. 522__Квартира в (каменном, деревянном) (нужное подчеркнуть) доме, (благоустроенная, частично благоустроенная, не благоустроенная) (нужное подчеркнуть) состоит из 1 комнат, общей площадью 18,4 кв.м., из них жилой 17,8 кв.м., с 0,6 санузел, балкон, подъезд, на 5 этаже, что подтверждается данными технического паспорта.

1.2. Вышеуказанная квартира принадлежит продавцу по праву собственности на основании свидетельства о государственной регистрации права

№ 14-14/001-14/001/013/2015-3194/2 дата выдачи 22.10.2015г.

1.3. Покупатель не обнаружил при осмотре каких-либо дефектов и недостатков, о которых ему не сообщил Продавец, удовлетворен качественным (техническо-строительным) состоянием вышеуказанной квартиры, установленным путем внутреннего осмотра перед заключением данного договора и согласен принять ее в собственность.

1.4. Продавец гарантирует Покупателю, что отчуждаемая квартира на момент заключения настоящего договора никому другому не продана, не обещана в дарение, не заложена, и свободна от любых прав и притязаний третьих лиц, о которых он в момент заключения настоящего договора знал или мог не знать.

2.     Плата по договору

2.1.Соглашением Сторон определена стоимость квартиры в размере:

1 695 528 (один миллион шестьсот девяносто пять тысяч пятьсот двадцать восемь) рублей.

2.2. Оплата в размере 1 695 528 (один миллион шестьсот девяносто пять тысяч пятьсот двадцать восемь) рублей за отчуждаемую квартиру производится в следующем порядке:

2.2.1. Оплата денежной суммы в размере: 847 764 (восемьсот сорок семь тысяч семьсот  шестьдесят четыре) рублей производится путем перечисления Министерством архитектуры и строительного комплекса Республики Саха (Якутия) за счет социальных выплат предоставляемых ветеранам, инвалидам, и семьям, имеющим детей – инвалидов, за счет субвенций из Федерального бюджета на основании постановления Правительства РС(Я) от 25.05.2006 г. № 226и в порядке приложения к данному договору.

2.2.2. Оплата денежной суммы в размере: 847 764 (восемьсот сорок семь тысяч семьсот  шестьдесят четыре) рублей производится путем перечисления Министерством архитектуры и строительного комплекса Республики Саха (Якутия) за счет средств государственного бюджета Республики Саха (Якутия) и в порядке приложения к данному договору.

Оплата производится на счет продавца__Игнатьевой Саргылане Викторовне_

                                                                                           (ФИО)

№ лицевого счета: _____40817810876061006080__

Наименование Банка:___СБЕРБАНК РОССИИ__

Расчетный счет_______________________________

Корр.счет ___________30101810400000000609____

БИК:________________049805609_______________

ИНН:________________7707083893_____________

Транзитный счет банка_________________________

2.2.3. Оплата денежной суммы в размере __1 695 528 __(один миллион шестьсот девяносто пять тысяч пятьсот двадцать восемь) рублей

Производится Покупателем_________________________(когда) путем наличного /безналичного расчета. Факт передачи денег подтверждается распиской, составленной в простой письменной форме, подписанной Продавцом.

2.2.4. По соглашению сторон залога на указанную квартиру не возникает.

3.     Передача недвижимости

3.1.          Настоящий договор имеет силу акта приема-передачи.

4.     Обязанности сторон

4.1. Продавец гарантирует Покупателю, что задолженностей по налогам и коммунальным платежам за квартиру не имеется.

4.2. Продавец обязуется освободить отчуждаемую квартиру до ________________2016г.

и сняться с регистрационного учета до __________________________2016г.

5.     Заключительные положения

5.1. Настоящий договор содержит весь объём соглашений между сторонами в отношении предмета настоящего договора, отменяет и делает не действительными все другие обязательства или предложения, которые могли быть приняты или сделаны сторонами, будь то в устной или письменной форме, до государственной регистрации настоящего договора.

5.2. Расходы по оформлению и регистрации настоящего договора относится на сторону Покупателя и Продавца поровну.

5.3. Настоящий договор подлежит государственной регистрации в Управлении Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по РС(Я) и в соответствии со ст.433 ГК РФ считается заключенным с момента его государственной регистрации. Право собственности на вышеуказанную квартиру переходит Покупателям с момента государственной регистрации этого права.

5.4. Настоящий договор составлен в 4  экземплярах: один для Управлении Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по РС(Я), один для- Министерством архитектуры и строительного комплекса РС(Я), по экземпляру выдается Сторонам после государственной регистрации.

Продавец:_______________________________________________________

                           подпись                              расшифровка подписи и полностью от руки

Покупатель: _______________________________________________________

                           подпись                              расшифровка подписи и полностью от руки