Ролевые
игры в обучении иностранным языкам
Учитель английского языка -
Климова
О.В.
К важности ролевой игры в обучении методика преподавания
ИЯ идет уже давно. Упражнения типа «читайте по ролям, инсценируйте диалог»
занимает прочное место в арсенале методических приемов, так как всем ясно, что
в процессе драматизации происходит более полное осознание смысла текста и
одновременно более глубокое восприятие языкового материала. Однако в
драматизации присутствуют лишь некоторые возможности ролевой игры. В настоящее
время идея использования ролевого поведения получила подкрепление со стороны
теории, которая получила название «теория ролей», разработанной социологами и
социопсихологами. Сторонники этой теории считают, что связь личности с
окружающей средой проявляется в том, что личность исполняет несколько
социальных ролей: например, в семье – роль родителя, вне семьи – роль учителя,
врача и т.д. Эти роли в обществе определяют речевое/неречевое поведение
человека. От человека в роли родителя ожидают, что он будет принимать участие в
воспитании детей, от него же в роли врача – что он будет заботиться о здоровье
пациентов и т.д.
Понятие социальной роли является, таким образом,
элементом общественных отношений: окружающая среда выступает по отношению к
человеку как первичная социализация. В ней он усваивает социальный опыт,
зафиксированный в языке. Естественные социальные роли в учебных условиях
сводятся к двум: учитель-ученик. Поэтому при использовании ролевой игры как
средства обучения мы будем говорить о «вторичной социализации», имитирующей
первую в ее самых существенных чертах. Социальные роли в рамках вторичной
социализации носят неизбежно искусственный, условный характер. Мера условности
может быть различной: перевоплощение в реальных людей, в литературных персонажей,
героев сказок и т.д. Иногда ролевая игра носит характер употребления, то есть
разыгрываются ситуации, типичные для окружающей среды, а иногда она может быть
более театрализованной: с конфликтом, кульминацией и развязкой. Но элемент
условности присущ всем видам ролевой игры.
Ролевая игра – это речевая,
игровая и учебная деятельности одновременно. С точки зрения учащихся, ролевая
игра – это игровая деятельность, в процессе которой они выступают в
определенных ролях. Учебный характер игры ими часто не осознается. С позиции
учителя, ролевую игру можно рассматривать как форму обучения диалогическому
общению. Для учителя цель игры – формирование и развитие речевых навыков и
умений учащихся. Ролевая игра управляема, ее учебный характер четко осознается учителем.
Она обладает большими обучающими возможностями.
1.
Ролевую игру можно расценивать как самую точную
модель общения, т.к. она подражает действительности в самых существенных чертах
и в ней, как и в жизни переплетается речевое и неречевое поведение партнеров.
2.
Ролевая игра обладает большими возможностями
мотивационно – побудительного плана.
3.
Ролевая игра предполагает усиление личностной
сопричастности ко всему происходящему. Ученик входит в ситуацию, хотя и не
через свое собственное «я», но через «я» соответствующей роли и проявляет
большую заинтересованность к персонажу, которого он играет.
4.
Ролевая игра способствует расширению ассоциативной
базы при усвоении языкового материала, так как учебная ситуация строится по
типу театральных пьес, что предполагает описание обстановки, характера
действующих лиц и отношений между ними. За каждой репликой мыслится отрезок
смоделированной действительности.
5.
Ролевая игра способствует формированию учебного
сотрудничества и партнерства. Ведь ее исполнение предполагает охват группы
учащихся, которые должны слаженно взаимодействовать, точно учитывая реакции
товарищей, помогать друг другу. При этом удачно найденный жест, немое действие,
если оно соответствует ситуации, поощряет всей группой. В результате учащимся с
более слабой подготовкой удается преодолеть робость, смущение и со временем
полностью включиться в ролевую игру.
6.
Ролевая игра имеет образовательное значение.
Учащиеся, хотя и в элементарной форме, знакомятся с технологией театра. Учитель
должен побуждать их заботиться о простом реквизите. Поощряется всякая выдумка,
так как в учебных условиях возможности в этом отношении ограниченны, а для
изобретательности открываются большие просторы.
Само перевоплощение способствует расширению
психологического диапазона, пониманию других людей.
Ролевая игра обладает большими возможностями в практическом,
образовательном и воспитательном отношениях. Она способствует расширению сферы
общения. Это предполагает предварительное усвоение языкового материала в
тренировочных упражнениях и развитие соответствующих навыков, которые позволят
учащимся сосредоточиться на содержательной стороне высказывания. Поэтому
ролевой игре следует отводить достойное место на всех этапах работы над темой.
Ролевая игра является очень перспективной формой
обучения, так как она
- способствует созданию благоприятного психологического климата на
уроке;
- усиливает мотивацию и активизирует деятельность учащихся;
- дает возможность использовать имеющиеся знания, опыт, навыки общения
в разных ситуациях.
Поэтому использование ролевых игр на уроках повышает
эффективность учебного процесса, помогает сохранить интерес учащихся к
изучаемому предмету на всех этапах обучения.
Литература
1.
Зимняя И.А. Психология обучения иностранным
языкам в школе. – М.: Просвещение,1991.
2.
Леонтьев А.Н. Деятельность, сознание,
личность. – М.: Политиздат,1997.
3.
Ливингстоун К. Ролевые игры в обучении
иностранным языкам. – М.: Высшая школа, 1988.
Данная статья о преимуществах ролевых игр.
Ролевая игра обладает большими возможностями в практическом, образовательном и
воспитательном отношениях. Она способствует расширению сферы общения. Это
предполагает предварительное усвоение языкового материала в тренировочных
упражнениях и развитие соответствующих навыков, которые позволят учащимся
сосредоточиться на содержательной стороне высказывания.
аудиоформат
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.